自叹原文:
自叹
朝代:唐 / 作者:邵谒
春蚕未成茧,已贺箱笼实。
蟢子徒有丝,终年不成匹。
每念古人言,有得则有失。
我命独如何,憔悴长如一。
白日九衢中,幽独暗如漆。
流泉有枯时,穷贱无尽日。
惆怅复惆怅,几回新月出。

自叹译文:
春天蚕虫还没有形成茧,而已经庆贺丝织品充实了箱笼。蜘蛛虽然有丝线,却终年未能织成一匹布料。每当我想起古人的话语,发现有得必有失。我的命运怎么这样孤苦憔悴,就像一根瘦弱的丝线。在白天,城市繁忙的街道上,我却孤独得像漆黑的夜晚。流泉有枯竭的时候,贫穷卑微的日子永无尽头。我感到忧愁,再加上忧愁,几次新月升起又落下。

自叹总结:
诗人以蚕织丝、蜘蛛织网的比喻,抒发自己在生活中的困顿和无奈。虽然付出了努力,却始终未能得到应有的回报,感到很失落。同时,诗人也感慨古人的智慧,扪心自问自己的命运,感觉孤苦无助。白天熙攘喧嚣的城市,反而令他更加感受到内心的孤独。整首诗以孤寂、失落、忧伤为主旋律,表现了诗人对现实生活的困顿和忧虑之情。

诗人·邵谒·简介
邵谒,韶州翁源县人。少为县吏,令怒,逐去,遂截髻着县门,发愤读书。工古调,释褐赴官,不知所终。诗一卷。
邵谒 唐(约公元860年前后在世)字不详,广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详,约唐懿宗咸通初前后在世。
文章标题:自叹原文注释译文赏析-邵谒诗词-唐诗全集