送陆侍御余庆北使原文:
送陆侍御余庆北使
朝代:唐 / 作者:沈佺期
古人贵将命,之子出輶轩。
受委当不辱,随时敢赠言。
朔途际辽海,春思绕轘辕。
安得回白日,留欢尽绿樽。

送陆侍御余庆北使译文:
古时候人们重视遵从天命,将子女送出輶轩(古代的一种交通工具,类似车辆)。受到委托时就要不辱使命,随时敢于奉上忠言。在北方的途中,经过辽阔的海域,春天的思念围绕着车轮。但愿能够回到明亮的白日,留住欢乐,一同喝光绿色的酒樽。

送陆侍御余庆北使赏析:
这首诗是唐代诗人沈佺期创作的《送陆侍御余庆北使》。诗人以行赠之情,表达了对出使的陆侍御的祝愿和送别之情,同时也表达了对友情和乡愁的深厚感情。
首句“古人贵将命,之子出輶轩。”直接点明了送别的缘由,古代的传统礼仪中,将命在外的子弟常常要背负家族的名誉,代表着家族的荣耀,所以古人特别看重这样的使命。接着,诗人表达了对陆侍御的信任和期望,相信他能够不负重托,恪守职责。
第二句“受委当不辱,随时敢赠言。”进一步强调了对陆侍御的信任,他被托付了重要的使命,但诗人相信他有能力不辱使命,甚至在必要时可以勇敢地提出建议。这句话也表现了诗人对友情的真挚和坚定。
第三句“朔途际辽海,春思绕轘辕。”描绘了陆侍御的出发之地,位于辽海之滨,朔风凛冽。而诗人在这里表现了对陆侍御的思念,特别是春天的时候,思念之情更加浓烈。这里通过自然景色的描写,增强了诗中的感情色彩。
最后一句“安得回白日,留欢尽绿樽。”表达了诗人送别的心情,希望陆侍御早日归来,一同分享美酒和欢乐。这句话中的“白日”暗示着陆侍御的归期,而“绿樽”则象征着美酒和欢乐。整个诗篇以深厚的友情为主题,表达了对友人的祝福和期待。

诗人·沈佺期·简介
沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。
相关阅读
文章标题:送陆侍御余庆北使原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集