送陆郎中归田司空幕原文：
送陆郎中归田司空幕
朝代：唐 / 作者：李端
汉家分列宿，东土佐诸侯。
结束还军府，光辉过御沟。
农桑连紫陌，分野入青州。
覆被恩难报，西看成白头。
送陆郎中归田司空幕译文：
汉家分列宿，东土佐诸侯。
在汉朝时，各地诸侯被分配在不同的宿营。东方土地有许多诸侯国。
结束还军府，光辉过御沟。
他结束了在军队的役期，回到了自己的家乡。他的光辉荣耀超过了皇宫外的御沟。
农桑连紫陌，分野入青州。
他辛勤耕作，使紫色的道路与农田连成一片，分田的界限延伸到了青州地区。
覆被恩难报，西看成白头。
他受到了君主的恩宠，但却难以报答。如今他已年老体衰，望着西方，头发已经变成白色。
全诗概括：这首诗描述了一个在汉朝时期效力于朝廷的诸侯回到家乡的情景。他勤奋耕作，使土地充满生机，但仍感到无法报答君主的恩宠，如今已经年老。这首诗表达了对时光流逝和岁月无情的感慨。
送陆郎中归田司空幕赏析：
这首诗《送陆郎中归田司空幕》是唐代诗人李端创作的作品，以简洁的语言表达了深厚的情感和对友人归田的美好祝愿。
诗人以"汉家"为背景，描写了归田的陆郎中离开都城，返回自己的田园。首句"汉家分列宿，东土佐诸侯"通过汉家的分封制度，表达了陆郎中的归田之行不仅仅是个人的选择，还有着国家体制的支持。"分列宿"指的是各地的官员都分宿在不同的地方，而"东土佐诸侯"则强调了陆郎中归田的重要性，他将成为东土地区的一位重要官员。
接下来的几句"结束还军府，光辉过御沟"表现了陆郎中在归田途中的壮丽场景。"结束还军府"暗示了他曾在军队服役，"光辉过御沟"则描绘了他的回归过程中光彩夺目的场面。
诗的后半部分，特别是"农桑连紫陌，分野入青州"，强调了陆郎中归田后的田园生活，他将与农民一起耕作，生活在紫色的田地和青青的乡村之中。这些景象表现了田园生活的宁静和美好。
最后两句"覆被恩难报，西看成白头"则表达了诗人对陆郎中的深厚情感。"覆被恩难报"意味着对朋友的深情厚意，而"西看成白头"则意味着诗人期待着与陆郎中一起共度晚年的愿望。
诗人·李端·简介
李端，字正已，赵郡人，大历五年进士。与卢纶、吉中孚、韩翃、钱起、司空曙、苗发、崔峒、耿湋、夏侯审唱和，号大历十才子。尝客驸马郭暧第，赋诗冠其坐客。初授校书郎，后移疾江南，官杭州司马卒。集三卷，今编诗三卷。
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
相关阅读
文章标题：送陆郎中归田司空幕原文注释译文赏析-李端诗词-唐诗全集