李舍人山园送庞邵原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 17:12 来源:李白古诗网 作者:沈佺期

李舍人山园送庞邵原文:

李舍人山园送庞邵

朝代:唐 / 作者:沈佺期

符传有光辉,諠諠出帝畿。

东隣借山水,南陌驻骖騑。

握手凉风至,当歌日微。

高幨去勿缓,人吏待霜威。

李舍人山园送庞邵原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

李舍人山园送庞邵译文:

符传之地光彩熠熠,声势喧嚣地显现在帝都的边界。

东边借助山水之势,南边驻守着骖騑之马。

握手感受着凉风的拂拭,我们在欢歌中度过初秋的日子。

高幔飘扬,不容缓慢,人们和官吏都在等待着严寒的威严。

李舍人山园送庞邵原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

李舍人山园送庞邵赏析:

这首诗《李舍人山园送庞邵》是唐代诗人沈佺期创作的一首七言律诗。诗人以山园送别的场景为背景,表达了对离别友人的情感和对秋日美景的赞美。

首联“符传有光辉,諠諠出帝畿。”表现了被送别者庞邵的出众才华和令人瞩目的光辉。庞邵之才在当时显得非常出众,令人羡慕。同时,诗人提到“出帝畿”,暗示庞邵即将离开京城,离开皇帝的领地,这一离别的场景增加了诗中的离愁别绪。

次联“东隣借山水,南陌驻骖騑。”描绘了送别的具体场景,诗人和庞邵在山水间告别。这里的山水充满了离愁别绪,山水景色常常被用来象征着离别和相思之情。南陌则是离别的道路,骖騑则是指庞邵的坐骑,表现了庞邵即将踏上离别的旅途。

三联“握手凉风至,当歌秋日微。”表现了送别时的亲切与留恋,握手的瞬间感受到了秋风的凉意,诗人心头涌起深情,不禁高歌以表达自己的情感。秋日的微凉也和离别的氛围相呼应,加深了别离之情。

末联“高幨去勿缓,人吏待霜威。”送别之际,诗人告诫庞邵要早去不要拖延,因为人们和官吏都在等待着秋霜的降临,这里的秋霜象征着离别的临近。整首诗通过生动的描写和深刻的感慨,展现了诗人对友人庞邵的深情和离别的悲凉之情。

李舍人山园送庞邵原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

诗人·沈佺期·简介

沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

文章标题:李舍人山园送庞邵原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140776.html

上一篇:饯远原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

下一篇:侍宴安乐公主新宅应制原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集