相和歌辞·铜雀台原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-12 21:04 来源:李白古诗网 作者:贾至

相和歌辞·铜雀台原文:

相和歌辞 铜雀台

朝代:唐 / 作者:贾至

日暮铜雀静,西陵鸟雀归。

抚弦心断绝,听管泪霏霏。

灵几临朝奠,空牀卷夜衣。

苍苍川上月,应照妾魂飞。

相和歌辞·铜雀台原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

相和歌辞·铜雀台译文:

夕阳西下,铜雀台上静谧无声,西陵的鸟儿也归巢了。我轻抚着琴弦,心中感伤万分,倾听着箫声,泪水如雨飘落。祭奠着摆在床前的灵几,空荡荡的床上只有夜衣被卷起。苍苍的天空,川上的明月,它们应该照亮着我的魂魄在天空中飞翔。

相和歌辞·铜雀台原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

相和歌辞·铜雀台赏析:

这首诗是唐代诗人贾至创作的《相和歌辞 铜雀台》之一。诗人以铜雀台为背景,表达了自己在夜晚思念远方的心情。整首诗以音乐、夜晚、月光为主题,通过细腻的描写和抒发情感的手法,展现了诗人深沉的孤独和思念之情。

首节“日暮铜雀静,西陵鸟雀归。”以时间、地点为背景,描写了夜幕降临,铜雀台的宁静和西陵的鸟雀归巢,与诗人内心的孤独形成了鲜明的对比。这里的音乐和自然景色相互映衬,突出了诗人心中的苦闷。

第二节“抚弦心断绝,听管泪霏霏。”通过“抚弦”和“听管”等词语,表现了诗人对音乐的悲切感受,同时也借此表达了他的心情郁结和悲伤。音乐的声音与他内心的感情相互交织,构成了诗歌的情感核心。

第三节“灵几临朝奠,空牀卷夜衣。”诗人提到“灵几”,表明他正在为已故的亲人或爱人祭奠,而“空牀卷夜衣”则强调了他独自一人的夜晚,空荡荡的床铺和卷起的夜衣成为对孤独的强烈写照。

最后一节“苍苍川上月,应照妾魂飞。”以月光为背景,表现了诗人对远方亲人或爱人的思念之情。月光照在川上,与诗人心中的“妾魂飞”相呼应,抒发了他对已故亲人或爱人的思念之情。

相和歌辞·铜雀台原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

诗人·贾至·简介

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,为单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢为中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。

贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷, 《唐才子传》有其传。

文章标题:相和歌辞·铜雀台原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/121768.html

上一篇:春思二首·一原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集

下一篇:送李侍御原文注释译文赏析-贾至诗词-唐诗全集