饯唐郎中洛阳令原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 16:57 来源:李白古诗网 作者:沈佺期

饯唐郎中洛阳令原文:

饯唐郎中洛阳令

朝代:唐 / 作者:沈佺期

一台推往妙,三史伫来修。

应宰凫还集,辞郎雉少留。

郊筵乘落景,亭传理残

愿以弦歌暇,芝兰想旧游。

饯唐郎中洛阳令原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

饯唐郎中洛阳令译文:

一辆推车向着妙处前进,三部史书依然摆放在那里等待修补。

应该宰了野鸭,再将人们召集起来,告别那些鸡雉,少留他们在此。

郊野的宴席在落日的映照下,亭台传递着残余秋意。

愿意用音乐歌声的闲暇时光,来怀念过去的游玩和欢乐。

饯唐郎中洛阳令原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

饯唐郎中洛阳令赏析:

这首诗《饯唐郎中洛阳令》是唐代诗人沈佺期创作的,诗人以别离为主题,表达了离别之情和留恋之情。全诗语言简练,意境深远,充满了离愁别绪。

首句“一台推往妙,三史伫来修。”通过“一台”、“三史”等细节描写,展现了离别时的情感,推台、伫史都是离别的场景和情景,暗示了别离的不舍之情。

接下来的两句“应宰凫还集,辞郎雉少留。”则点明了主题,宰凫、辞郎都是离别的仪式和场合,而凫和雉都是离别时的鸟,它们的归来和离去,都象征着人与人之间的分离和团聚。

再往后,“郊筵乘落景,亭传理残秋。”这两句则描绘了诗人在别离之际的景象,郊筵、亭台、残秋,都是离别时的背景,叙述了离别时的环境。

最后两句“愿以弦歌暇,芝兰想旧游。”表达了诗人对旧日友情的怀念,愿意以音乐和美好的思念来度过离别时光,芝兰则是美好的象征,意味着美好的回忆。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人在别离时的不舍和留恋之情,充分展示了唐代诗歌的艺术特点。

饯唐郎中洛阳令原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

诗人·沈佺期·简介

沈佺期(656年—714年,又有713年、716年的說法),字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作,擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士。历中书舍人,太子少詹事,开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密。及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。 沈佺期,字云卿,相州内黄人,善属文,尤长七言之作,擢进士第,长安中,累迁通事舍人,预修三教珠英,转考功郎给事中,坐交张易之,流驩州,稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事,开元初卒,建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽,回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰,苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

文章标题:饯唐郎中洛阳令原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140763.html

上一篇:长门怨原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集

下一篇:酬杨给事兼见赠台中原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集