传奇小说原文:

传奇小说(诗句)

朝代:唐 / 作者:沈亚之

命笑无人笑,含娇何处娇。

徘徊花上月,空(一作「虚」)度可怜宵。

(《艺林伐山》十七。

又《诗人玉屑》十二《品藻》引后二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此为沈警诗。

《诗人玉屑》以为沈亚之作,未详所据。

程毅中《〈异闻集〉考》因疑《沈警》篇为沈亚之作。

惜尚乏他证佐定之。

)。

传奇小说原文注释译文赏析-沈亚之诗词-唐诗全集

传奇小说译文:

命笑无人笑,含娇何处娇。

徘徊花上月,空(一作「虚」)度可怜宵。

(《艺林伐山》十七。

又《诗人玉屑》十二《品藻》引後二句(《太平广记》卷三二六《沈警》条引《异闻录》载此为沈警诗。

《诗人玉屑》以为沈亚之作,未详所据。

程毅中《〈异闻集〉考》因疑《沈警》篇为沈亚之作。

惜尚乏他证佐定之。

)。

翻译:

命运嘲笑着没有人的嘲笑,含有娇艳之态的女子又在何处呢?

徘徊在花上的月光,虚度着可怜的夜晚。

(引自《艺林伐山》第十七首。

此外,《诗人玉屑》的第十二首《品藻》引用了后两句(《太平广记》卷三二六的《沈警》条引用《异闻录》记载此为沈警的诗。

《诗人玉屑》认为这是沈亚的作品,但未详细提供依据。

程毅中在《〈异闻集〉考》中怀疑《沈警》篇为沈亚的作品。

可惜还缺乏其他证据来确定)。

传奇小说原文注释译文赏析-沈亚之诗词-唐诗全集

传奇小说赏析:

这首诗是沈亚之创作的,题目为《传奇小说(诗句)》。诗中以含蓄的语言抒发了诗人内心的情感,同时也表现了传奇小说中的浪漫情调。以下是对诗的赏析

这首诗共分为四句,每句都充满了诗意和幽情。诗人首句“命笑无人笑,含娇何处娇。”表达了一个人的命运或者人生中的苦楚和无奈,似乎在暗示自己的遭遇。同时,娇媚之情也在其中,似乎在暗示一个渴望被人珍惜的内心。这种矛盾的感情让人感到复杂而深刻。

接下来的一句“徘徊花上月,空度可怜宵。”则描绘了一种徘徊在花朵和月光之间的场景,仿佛是在诉说一个在夜晚孤独徘徊的人物。夜晚的宁静和月光的柔和都为诗中的情感营造了一种特殊的氛围,使人感到一种深情和怜惜。

整首诗情感丰富,言辞含蓄,透露出一种对命运的反思和对温柔之情的表达。虽然诗人的具体经历和情感对象未知,但这首诗却成功地传达了一种内心的苦闷和渴望被关注的情感。这是一首具有浓厚传奇色彩的诗歌,读来令人陶醉。

传奇小说原文注释译文赏析-沈亚之诗词-唐诗全集

诗人·沈亚之·简介

沈亚之,字下贤,吴兴人。登元和十年进士第,历殿中丞御史、内供奉。太和初,为德州行营使柏耆判官,耆贬,亚之亦谪南康尉,终郢州掾。集九卷,今编诗一卷。

文章标题:传奇小说原文注释译文赏析-沈亚之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140951.html

上一篇:文祝延二阕·一原文注释译文赏析-沈亚之诗词-唐诗全集

下一篇:宿后自华阳行次昭应寄王直方原文注释译文赏析-沈亚之诗词-唐诗全集