示执坐禅者颂原文:
示执坐禅者颂
朝代:唐 / 作者:省澄
大道分明绝点尘,何须长坐始相亲。
遇缘傥解无非是,处愦那能有故新。
散诞肯齐支遁侣,逍遥曷与慧休邻。
或游泉石或闤闠,可谓烟霞物外人。
(按:《闽诗录丙集》卷十九录此诗作:「大道分明绝点尘,何须枯坐始相亲。
杖藜日涉溪山趣,便是烟霞物外人。
」)。

示执坐禅者颂译文:
大道非常明晰,消除了一切尘埃,何必长时间地坐着才能亲近自然呢?遇到有缘的人,自然会心领神会,没有什么特殊的解释。处于愚昧之中,又怎么可能有新的领悟呢?纵然放纵不羁,也难以与高深的学者相提并论,逍遥自在又与智慧之人相邻。或者游历在清泉和石头间,或者进出于古老的小巷,可谓是烟霞之外的人物。

示执坐禅者颂总结:
全文:这首诗表达了一种超然于尘世的境界,强调大道明晰无尘,无需枯坐苦修,只要有缘份就能通达自然,拥有新的认知。诗人认为放纵纷扰的生活难以与真正的学者相提并论,而他所追求的是超越尘世的高远之境,游离于烟霞之外。

诗人·省澄·简介
省澄,俗姓阮,泉州仙游县人。嗣保福,在泉州,世称福先招庆和尚。闽王钦重,赐号净禅师。诗七首。(《全唐诗》无省澄诗,传据《祖堂集》卷十三、《景德传灯录》卷二十二。《五灯会元》卷八作「省僜」。)