缓歌行原文:
缓歌行
朝代:唐 / 作者:李颀
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
早知今日读书是,悔作从前任侠非。

缓歌行译文:
小来托身攀贵游,倾财破产无所忧。
我小来身份卑微,但与富贵人物结交,挥霍财富却毫不担忧。
暮拟经过石渠署,朝将出入铜龙楼。
傍晚时计划经过石渠署,早晨将会进出铜龙楼。
结交杜陵轻薄子,谓言可生复可死。
与杜陵的轻浮之士结交,他们言辞虚妄,不可信可信。
一沈一浮会有时,弃我翻然如脱屣。
生活中有时起有时落,他们抛弃我就像脱掉旧鞋一样。
男儿立身须自强,十年闭户颍水阳。
作为男儿立身,必须自我奋发,我在颍水阳闭门十年。
业就功成见明主,击钟鼎食坐华堂。
事业达到成功,得见贤明的主人,击鸣钟声,享用美食,坐在华丽的大厅。
二八蛾眉梳堕马,美酒清歌曲房下。
二八年华的女子整理着弯弯眉毛,从马上摔落,美酒清歌在曲房之下。
文昌宫中赐锦衣,长安陌上退朝归。
在文昌宫赐予锦衣,离开长安大街返回朝廷。
五陵宾从莫敢视,三省官僚揖者稀。
五陵之地的宾客不敢看见,三省的官僚行礼的人很少。
早知今日读书是,悔作从前任侠非。
早知道今日读书才是正道,后悔当初的侠义行为。

诗人·李颀·简介
李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。
相关阅读