答国师原文:

答国师

朝代:唐 / 作者:省澄

仰山啮镞话,拟议都难会。

指拟益后来,言损这边在。

(《祖堂集》卷十八。

)。

答国师原文注释译文赏析-省澄诗词-唐诗全集

答国师译文:

仰山啮镞话,拟议都难会。

指拟益后来,言损这边在。

(《祖堂集》卷十八。

翻译后的白话文:

仰山啮着镞头说话,想要议论却难以理解。

指向今后的增益,言辞却有损于此方。

(出自《祖堂集》卷十八。

全文

答国师原文注释译文赏析-省澄诗词-唐诗全集

答国师总结:

这段古文表达了仰山对某个问题的观点和难以理解的难处。他暗示了在未来增益的方向上,所表达的言辞却有损于此方向。该段文字出自《祖堂集》卷十八。

答国师原文注释译文赏析-省澄诗词-唐诗全集

诗人·省澄·简介

省澄,俗姓阮,泉州仙游县人。嗣保福,在泉州,世称福先招庆和尚。闽王钦重,赐号净禅师。诗七首。(《全唐诗》无省澄诗,传据《祖堂集》卷十三、《景德传灯录》卷二十二。《五灯会元》卷八作「省僜」。)

文章标题:答国师原文注释译文赏析-省澄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/140985.html

上一篇:颂三首·二原文注释译文赏析-省澄诗词-唐诗全集

下一篇:颂三首·三原文注释译文赏析-省澄诗词-唐诗全集