古别离二首·一原文:
古别离二首 一
朝代:唐 / 作者:施肩吾
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。

古别离二首·一译文:
古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。
三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。
所嗟不及牛女星,一年一度得相见。
【全诗总结】
这首诗以怀念和期待为主题,描述了诗人对离别的狂夫的思念和盼望。诗人说古人谣曲中传唱着西飞的燕子,而自己却已经十年未见狂夫的面容。夜深人静时,寒风吹拂像是一把割梦的刀,痛苦无比,万般思念成了牵肠挂肚的纠结。诗人感叹,与牛郎织女相比,自己的相见机会太少,只有一年一度的七夕节才能得以再聚。整首诗表达了诗人对离别的狂夫的深情思念,并且对重逢的期盼充满了期待之情。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
相关阅读
文章标题:古别离二首·一原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集