望夫词二首·二原文:
望夫词二首 二
朝代:唐 / 作者:施肩吾
何事经年断书信,愁闻远客说风波。
西家还有望夫伴,一种泪痕儿最多。

望夫词二首·二译文:
何事经年断书信,愁闻远客说风波。
为何多年来书信断绝,听说远方客人遭遇风波。
西家还有望夫伴,一种泪痕儿最多。
在西家中,仍有期待夫君归来的伴侣,但最多的是那种满是眼泪的痕迹。
全诗概括:这首诗描述了一个长时间不见的亲人与爱人的情况。作者得知远方的客人遭遇了困难,而多年来未收到他的书信。西家中仍有期待夫君归来的伴侣,但她的脸上最多的是满是眼泪的痕迹。这首诗表达了对离别和别离的忧虑与痛苦之情。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
相关阅读
文章标题:望夫词二首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集