効古兴原文:
効古兴
朝代:唐 / 作者:施肩吾
金雀无旧钗,缃绮无旧裾。
唯有一寸心,长贮万里夫。
南轩夜虫织已促,北牖飞蛾遶残烛。
祗言众口铄千金,谁信独愁销片玉。
不知岁晚归不归,又将啼眼缝征衣。

効古兴译文:
金雀没有旧的发簪,缃绮也没有旧的裙摆。
只有一颗真挚的心,长久地珍藏着远方的丈夫。
南边的窗台,夜虫编织已经急促,北边的窗户,飞蛾围绕着残烛。
他们只是说众口铸成千金,谁会相信我独自忧愁地消磨着珍贵的宝玉。
不知道岁月晚了是否归来,我又将泪眼缝进征衣之中哭泣。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。