赠女道士郑玉华二首·二原文:
赠女道士郑玉华二首 二
朝代:唐 / 作者:施肩吾
明镜湖中休采莲,却师阿母学神仙。
朱丝误落青囊里,犹是箜篌第几弦。

赠女道士郑玉华二首·二译文:
明镜湖中停止采莲,反而向阿母学习成为神仙。朱丝不慎落入青囊之中,却依然是箜篌上的第几根弦。

赠女道士郑玉华二首·二总结:
这首诗描绘了一个有趣的场景,诗人在明镜湖中原本是为了采莲而来,却改变了主意,决定向阿母学习成为神仙。诗中提到的"朱丝"指的是箜篌的弦,意味着诗人将心思从采莲转向了音乐。最后两句表达了一种遗憾之情,诗人意外地将朱丝弄丢了,不知道箜篌上的第几根弦受到了影响。整体上,这首诗表达了诗人对自己行动的转变以及对失去的遗憾之情。

赠女道士郑玉华二首·二赏析:
这是明代施肩吾的《赠女道士郑玉华二首 二》。诗人以一种清新淡雅的语言,表达了对女道士郑玉华的赠言之情感。诗意落于明镜湖中采莲,以湖景为背景,情感在自然景色中得以升华。
首句"明镜湖中休采莲"开篇即以"明镜湖"为背景,直接勾画出了一个宁静而美丽的湖泊画面。诗人告诫女道士不要再去采莲了,这里蕴含了一种对女道士修行生活的理解和尊重。"却师阿母学神仙"这句则表达了诗人对女道士的敬佩,认为她学习道术已经达到了神仙的层次。
第二句"朱丝误落青囊里"则描写了一幅画面,朱丝(可能指女道士的衣物)误落在了青囊(指道士的物品或法器)里,这种场景传达了一种淡雅和神秘的意境。"犹是箜篌第几弦"暗示了女道士依然拥有音乐才华,即使修行已臻高深,但艺术天赋依然不减。
整首诗以淡泊的情感和自然的景色为背景,表现了对女道士的赞美和对她修行生活的理解。诗人通过巧妙的描写,展示了女道士的内外兼修,以及她在修行道路上的坚持与进取,将人物形象和自然景色融合在一起,形成了一幅清新宁静的画面。

诗人·施肩吾·简介
施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。
施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
文章标题:赠女道士郑玉华二首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集