杂曲歌辞·古曲五首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-28 22:51 来源:李白古诗网 作者:施肩吾

杂曲歌辞·古曲五首·二原文:

杂曲歌辞 古曲五首 二

朝代:唐 / 作者:施肩吾

郎为匕上香,妾为笼上灰。

归时虽暖热,去罢生尘埃。

杂曲歌辞·古曲五首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·古曲五首·二译文:

郎为匕上香,妾为笼上灰。

归时虽暖热,去罢生尘埃。

郎君在匕首上燃香,而我作为笼子上的灰。

归家的时候虽然温暖热烈,却抛去了一生的尘埃。

这句诗句描述了一个女子为心爱的人付出的情感。她比喻自己为匕首上的香,表示她愿意为郎君献出自己的一切,即使只是作为匕首上的香也甘愿。同时,她自比为笼子上的灰,意味着她愿意承担平凡的角色,为郎君默默地付出。

诗句的第二句表达了归家的时候虽然温暖热烈,但是她要抛弃生活中的尘埃,以迎接新的生活。这句话有着一种超越尘世的意味,表示她希望通过与郎君相伴相守,远离尘世的纷扰,过上平静美好的生活。

杂曲歌辞·古曲五首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·古曲五首·二赏析:

这首诗《杂曲歌辞 古曲五首 二》出自施肩吾之手,它以简洁的语言表达了一种深情的别离情感。下面是对这首诗的赏析

杂曲歌辞·古曲五首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

杂曲歌辞·古曲五首·二赏析:

这首古曲通过两个角色的对话,表达了一种离别之情。首先,诗中的“郎为匕上香,妾为笼上灰”描述了男女主人公在彼此离去之前的准备工作。这里的“匕”和“笼”都是日常生活中的用具,但在诗中,它们成为了情感的象征。男主人公点香,女主人公扬灰,象征着他们为离别而做的准备,这些动作显得格外珍重和细腻。

接着,诗中描述了归途,虽然“归时虽暖热”,意味着离别的时刻已经来临,但诗人以简洁的语言表达了对于离别的遗憾和不舍。这里的“去罢生尘埃”表达了对于将要分离的不舍之情,生尘埃则是世事变迁的象征,暗示了时间的流逝。

总的来说,这首诗以朴素的语言表达了深刻的情感,通过日常生活中的动作和景物,传达了别离之痛。这种表达方式使得诗情真切,触动人心。

杂曲歌辞·古曲五首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

诗人·施肩吾·简介

施肩吾,字希圣,洪州人。元和十年登第,隐洪州之西山,为诗奇丽。《西山集》十卷,今编诗一卷。

施肩吾(780-861),唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)人,字希圣,号东斋,入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

文章标题:杂曲歌辞·古曲五首·二原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141058.html

上一篇:効古兴原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集

下一篇:观舞女原文注释译文赏析-施肩吾诗词-唐诗全集