和陆鲁望白菊原文:
和陆鲁望白菊
朝代:唐 / 作者:司马都
耻共金英一例开,素芳须待早霜催。
绕篱看见成瑶圃,泛酒须迷傍玉杯。
映水好将苹作伴,犯寒疑与雪为媒。
夫君每尚风流事,应为徐妃致此栽。

和陆鲁望白菊译文:
耻辱和善共同成就了金英的一生典范,美丽的花朵要等到早霜催促它们开放。
在篱笆围绕的地方,看见了如同瑶池仙境般的美景,畅饮美酒时要沉醉于玉杯旁。
映照在水面上的苹果可以做为良伴,是否也遭遇严寒而被视为雪的媒婆。
夫君总是向往风流的事物,这样才有了徐妃致使这样的栽培。
全诗简述:诗人以耻辱和善良共同造就了金英这样的优秀典范为开篇,隐喻金英的美丽花朵需要等到早霜催促才会盛开。接着诗人描绘了一个美丽的景象,一个环绕着篱笆的瑶池园地,喝酒时要陶醉于玉杯之间。诗人把苹果比喻为美丽的伴侣,同时暗示其是否会像雪一样娶为媒婆。最后,诗人提及夫君喜欢风流事物,暗示金英的栽培可能与夫君的喜好有关。整首诗意蕴含深远,字里行间流露出对美好事物的向往和对自然景物的描绘。

诗人·司马都·简介
司马都,咸通进士。诗二首。
文章标题:和陆鲁望白菊原文注释译文赏析-司马都诗词-唐诗全集