蚕女原文:

蚕女

朝代:唐 / 作者:司马扎

养蚕先养桑,蚕老人亦衰。

苟无园中叶,安得机上丝。

妾家非豪门,官赋日相追。

鸣梭夜达晓,犹恐不及时。

但忧蚕与桑,敢问结发期。

东邻女新嫁,照镜弄蛾眉。

蚕女原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

蚕女译文:

养蚕要先养桑树,蚕也会老去,老年人也会衰弱。

如果园中没有桑树的叶子,怎么能得到机上的丝呢?

我家并不是富贵之家,每天都被官府的税赋所累。

持续地在夜间用梭子织布,直到天明,仍担心时间不够用。

我只担忧蚕与桑,不敢问起婚姻的时刻。

东边邻居的女子刚刚嫁人,照着镜子玩弄着她的眉毛。

全诗反映了一个妇女在养蚕织丝的辛勤劳作中所面临的忧虑和困扰,她家境并不富裕,但还要应对官府的税赋。在这艰苦的生活中,她心系蚕桑,担心时间不够用,甚至不敢去问婚姻的事情。诗中流露出妇女对生活的真挚关切和对未来的担忧,形象地展现了她的辛苦与勇敢。

蚕女原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

诗人·司马扎·简介

司马扎,大中时诗人,诗一卷。

司马扎,生卒年里贯均未详,唐宣宗大中(847~858)前后在世。曾登进士第,有诗名,与储嗣宗友善。著有《司马先辈集》,《全唐诗》。

文章标题:蚕女原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/141990.html

上一篇:山斋会别原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集

下一篇:感古原文注释译文赏析-司马扎诗词-唐诗全集