咏萤原文：
咏萤（斯五五五）
朝代：唐 / 作者：苏晋
旳旳黄金色，□□白玉辉。
既能明自□，□用暗中飞。
（蒋云两句当作：「既能明自照，何用暗中飞？」与杜甫《倦夜》句式同。
）。
咏萤译文：
旳旳黄金色，□□白玉辉。
既能明自□，□用暗中飞。
翻译：
明亮的黄金色，纯洁如白玉的光辉。
既然能够自我照亮，为何要在暗处飞翔。
全诗概述：
这首诗描绘了一种明亮而珍贵的色彩，比喻了一种美好的品质或价值。黄金的色彩闪耀如阳光，洁白的玉石散发出光芒。诗人提出了一个问题，既然有了自己明亮的光芒，为什么还要躲在暗处飞翔呢？这个问题引发了对人们行为动机的思考。
咏萤赏析：
苏晋的《咏萤》以简练的语言表现了萤火虫在夜空中翩翩起舞的景象，寓意着人生的闪烁与短暂。诗中以“旳旳黄金色，□□白玉辉。”描述了萤火虫闪烁的明亮光辉，黄金般的色彩和白玉般的光辉使得夜空变得更加璀璨美丽。接着，“既能明自□，□用暗中飞。”表现了萤火虫能够自我照明，尽管在黑暗中飞翔，但却能发出微弱而温暖的光芒，突显了生命的力量和坚韧。最后以“既能明自照，何用暗中飞？”点明了萤火虫照亮黑暗的意义，提醒人们要敢于展现自己，即使在困难时刻也要勇往直前，不要隐藏自己的光芒。
诗人·苏晋·简介
苏晋，数岁能属文，作《八卦论》。吏部侍郎房颖叔、秘书少监王绍，见而叹曰：“后来之王粲也。”应进士，又举大礼科，皆上第。先天中，累迁中书舍人，崇文馆学士。明皇监国，每有制命，皆晋及贾曾稿定。数进谠言，以父珦年老，乞解职归侍。开元十四年，为吏部侍郎，知选事。多赏拔，终太子左庶子。诗二首。
相关阅读
文章标题：咏萤原文注释译文赏析-苏晋诗词-唐诗全集