单于川对雨二首·二原文:
单于川对雨二首 二
朝代:唐 / 作者:苏味道
飞雨欲迎旬,浮云已送春。
还从濯枝后,来应洗兵辰。
气合龙祠外,声过鲸海滨。
伐邢知有属,已见静边尘。

单于川对雨二首·二译文:
雨点飘洒欲迎接初春的第十天,浮云已经将春天带来。
不久之后,洗净了战马,就会前来应战。
军队的气势融入到了龙祠外面,声音传过了鲸海滨。
打败邢国的人知道已经有属于他们的领地,静谧的边疆已经显现尘土的痕迹。

单于川对雨二首·二赏析:
这首诗《单于川对雨二首 二》是苏味道创作的古文诗,以细腻的笔触描绘了雨季的景象以及对雨的寄托和期盼。诗人通过雨与春的结合,表达了对自然界的观察和感悟,融入了对历史和时光的联想,展示了他对变迁的思考和生命的感悟。
首节以“飞雨欲迎旬,浮云已送春。”开篇,描述了春雨的临近,浮云飘动,春天即将来临。飞雨和浮云是春季的象征,预示着新生和蓬勃的生机。这种自然景象让人联想到新的开始和希望。
接着诗人写雨洗涤兵器,清洗战场的场景,将雨水与洗刷战争痕迹相联系。这种对战争与和平的对比,彰显了诗人对和平、安宁的向往和祈愿。雨水洗净战争的残留,寓意了人心的净化和对和平的渴望。
第三、四节通过“气合龙祠外,声过鲸海滨。”和“伐邢知有属,已见静边尘。”两句,将雨的声音传遍大地,意象丰富而深远。龙祠、鲸海、边尘等词语,展现了壮阔的景象,表现了雨的广泛和持久,表达了对祖国边疆的忧虑和思念。
整首诗通过雨水与春天、战争、和平、祖国边疆等元素的巧妙结合,抒发了诗人对新生、和平、国家安宁的期待和祝愿。

诗人·苏味道·简介
苏味道,赵州栾城人,与里人李峤俱以文翰显,时人谓之苏李。弱冠擢进士第,累转咸阳尉,裴行俭引管书记。延载中,历凤阁舍人、检校侍郎。证圣元年,出为集州刺史,俄召拜天官侍郎。圣历初,迁凤阁侍郎同凤阁鸾台三品,前后居相位数载,多识台阁故事。神龙时,坐张易之党贬眉州刺史,还为益州长史卒。集十五卷,今编诗一卷。
苏味道(648—705),唐代政治家、文学家。赵州栾城(今河北石家庄市栾城县)人,少有才华,20岁举进士 ,累迁咸阳尉。武则天时居相位数年,苟合取容,处事依违两可,时称“苏模棱”。因阿附张易之,中宗时贬郿州刺史,死于任所。与杜审言、崔融、李峤并称为文章四友,与李峤并称苏李。对唐代律诗发展有推动作用,诗多应制之作,浮艳雍容。但《正月十五夜》(一作《上元》)咏长安元宵夜花灯盛况,为传世之作。原有集,今佚。《全唐诗》录其诗16首。苏味道死后葬今栾城苏邱村,其一子留四川眉山,宋代“三苏”为其后裔。
相关阅读
文章标题:单于川对雨二首·二原文注释译文赏析-苏味道诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142466.html