寄友人原文:

寄友人

朝代:唐 / 作者:谭用之

病多慵引架书看,官职无才思已阑。

穴凤瑞时来却易,人龙别后见何难。

琴樽风月闲生计,金玉松筠旧岁寒。

早晚烟村碧江畔,挂罾重对蓼花滩。

寄友人原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

寄友人译文:

病痛多了,就懒得拿起书来阅读,官职虽有,却没有才思,已经到了末路。

凤凰寓意着吉祥时机来临却很容易逝去,人与龙分别之后再见也不难。

琴樽、风月和闲暇的生活成了我的日常,金玉、松筠等奢华物品在以前的岁月里已然冷落。

不论是早晨还是傍晚,烟村在碧江畔依然存在,渔船重重地排列在蓼花滩边。

全诗可概括为叙述一位身世遭遇逆境的官员,身患重病,缺乏才干,官职已然没落。诗人在表达他的生活状态时,运用了许多象征手法,如"穴凤"寓意吉祥,"人龙别後"表达离别之苦,以及琴樽、金玉等物品象征富贵和华丽的生活。最后,诗人通过烟村和蓼花滩的描绘,展现出一种淡泊寂寥的意境。整体表达了诗人对官场和世俗的疏离,对清净淡泊生活的向往。

寄友人原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

诗人·谭用之·简介

谭用之,字藏用,五代末人。善为诗,而官不达。诗一卷。

谭用之,[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:寄友人原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/142932.html

上一篇:秋日圃田送人随计原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集

下一篇:别何处士陵俊老原文注释译文赏析-谭用之诗词-唐诗全集