乱后经表兄琼华观旧居原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 04:24 来源:李白古诗网 作者:唐彦谦

乱后经表兄琼华观旧居原文:

乱后经表兄琼华观旧居

朝代:唐 / 作者:唐彦谦

一去仙居似转蓬,再经花谢倚丛。

醉中篇什金声在,别后音书锦字空。

长忆映碑逢若士,未曾携杖逐壶公。

东风狼籍苔侵径,蕙草香销杏带红。

乱后经表兄琼华观旧居原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

乱后经表兄琼华观旧居译文:

一去仙居就像随风飘荡的蒲苇,再经过花谢时,倚在春丛中。

在醉酒之中,篇什的金铃声此起彼伏,但别后却只剩下空空的音书和绣成的字句。

长久怀念映碑时遇到的若士,从未带着拐杖追随壶公。

东风吹乱了小径,苔藓渐渐侵蚀,蕙草的香气也消失了,杏花带上了红色。

全诗概述:这首古文诗描写了一个离别的场景。诗人离开仙居时,感觉就像随风飘荡的蒲苇,经过春花谢时,依然倚在春丛之中。诗中提到了醉酒后金铃声的篇什,在离别后,只留下空空的音信和绣成的字句。诗人深深怀念映碑时遇到的若士,但从未跟随壶公一同前行。最后,诗人描述了东风吹乱小径,苔藓侵蚀,蕙草香消,杏花带上红色的景象。这首诗抒发了诗人对离别的惆怅之情和对往昔时光的怀念之情。

乱后经表兄琼华观旧居原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

乱后经表兄琼华观旧居赏析:

唐彦谦的《乱後经表兄琼华观旧居》描述了一次重游故地的情感,诗人以叙述的方式表现了对旧时光景的怀念和对友情的眷恋。

首句"一去仙居似转蓬",以"一去"开篇,突显时间的流逝。"仙居似转蓬"描写了古老的仙居如今已经面目全非,转瞬即逝。这句表达了时光的无情,人事如梦的感慨。

第二句"再经花谢倚春丛",进一步强调了时间的推移,花谢春丛意味着岁月的变迁。"倚春丛"也可理解为诗人对春天的依恋,希望时间能够停滞在美好的瞬间。

第三句"醉中篇什金声在,别後音书锦字空",表现了诗人在酒醉之间仿佛能够听到友人的歌声,但在离别后,收到的书信已经没有了当初的情感,只剩下空虚。

第四句"长忆映碑逢若士,未曾携杖逐壶公",回忆起昔日与友人共同的往事,表达了对友情的怀念和留恋。"映碑"、"携杖逐壶"都是与友人相聚的场景,让人感受到诗人对友情的珍视。

最后两句"东风狼籍苔侵径,蕙草香销杏带红",以自然景物的描写来烘托诗情。东风狼籍、苔侵径、蕙草香销、杏带红都是诗人对故地的生动描写,突显了岁月的流转和物是人非的感伤。

乱后经表兄琼华观旧居原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

诗人·唐彦谦·简介

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

文章标题:乱后经表兄琼华观旧居原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143181.html

上一篇:新丰原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

下一篇:萤原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集