金陵怀古原文:

金陵怀古

朝代:唐 / 作者:唐彦谦

碧树凉生宿雨收,荷花荷叶满汀洲。

登高有酒浑忘醉,慨古无言独倚楼。

宫殿六朝遗古迹,衣冠千古漫荒丘。

太平时节殊风景,山自青青水自流。

金陵怀古原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

金陵怀古译文:

原文:碧树凉生宿雨收,荷花荷叶满汀洲。

翻译:湿润的树木在夜雨过后变得凉爽,汀洲上的荷花和荷叶遍布一片。

简评:

描绘了雨后清凉的景象,汀洲上的荷花荷叶盛开。

原文:登高有酒浑忘醉,慨古无言独倚楼。

翻译:登高之际有酒相伴,让人忘却醉意,默默凭栏倚楼。

简评:表达了登高时的豪情壮志,借酒消愁。

原文:宫殿六朝遗古迹,衣冠千古漫荒丘。

翻译:宫殿是六朝时期留下的古迹,而衣冠文人的墓葬则散布在千古的荒丘上。

简评:对古代文化的繁华与辉煌进行了描摹,以及后世文人的寂寞凄凉。

原文:太平时节殊风景,山自青青水自流。

翻译:太平盛世的时节有着独特的风景,山峦郁郁葱葱,水自然流淌。

简评:描述了太平时期的景象,山青水流,一派和谐景象。

金陵怀古原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

金陵怀古总结:

本诗以描绘自然景物和古代文化遗迹为主题,展现了清凉的树木、盛开的荷花,以及登高时的豪情壮志和对古代文化的思考。通过对景物的描绘,表达了作者对太平盛世和宫殿文化的思念与对人生的忧思。

金陵怀古原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

诗人·唐彦谦·简介

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟为从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署为判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。

唐彦谦(?~893)字茂业,号鹿门先生,并州晋阳(今山西省太原市)人。咸通末年上京考试,结果十余年不中,一说咸通二年(861)中进士。乾符末年,兵乱,避地汉南。中和中期,王重荣镇守河中,聘为从事,累迁节度副使,晋、绛二州刺史。光启三年(887),王重荣因兵变遇害,他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元(今陕西省汉中市)时,担任判官。官至兴元(今陕西省汉中市)节度副使、阆州(今四川省阆中市)、壁州(今四川省通江县)刺史。晚年隐居鹿门山,专事著述。 昭宗景福二年(893)卒于汉中。

文章标题:金陵怀古原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143122.html

上一篇:春草原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集

下一篇:紫薇花原文注释译文赏析-唐彦谦诗词-唐诗全集