越女原文:
越女
朝代:唐 / 作者:汪遵
玉貌何曾为浣沙,只图句践献夫差。
苏台日夜唯歌舞,不觉干戈犯翠华。

越女译文:
玉貌从未曾为了在浣沙中沾染尘土,她只是为了效忠夫差而毫不犹豫。
苏台这个地方,白天黑夜都只知歌舞欢快,毫无察觉战争的硝烟却蔓延到了翠华之地。

越女总结:
这首古文诗描写了一个美丽的女子为了夫差而舍弃了清贵的环境,抛弃了宁静的生活,选择了投身于歌舞的繁华之地,成为了夫差的侍女。然而,正是因为她的投身,导致了战争的爆发,使得美丽的翠华遭受了战乱之苦。诗人在表达了对这位女子的遗憾和对战争的深深忧虑。整首诗通过揭示这位女子的命运,反映了战争对人们生活的破坏与影响。

诗人·汪遵·简介
汪遵,宣城人,幼为县吏,后辞役就贡。咸通七年,登进士第。诗一卷。 遵,宣城人,与许棠同乡。幼为小吏。咸通七年登进士第。流寓楚卒。王渔洋《五代诗话》作楚人。(《四部业刊》影印明刻本《诗话总龟》作江遵,周本淳校点本据清抄本改善汪遵,今据改。下同。另参张忱石《全唐诗人名索引》附考。)
(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),字不详,宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。
相关阅读
文章标题:越女原文注释译文赏析-汪遵诗词-唐诗全集