次汝中寄河南陈赞府原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 11:47 来源:李白古诗网 作者:王昌龄

次汝中寄河南陈赞府原文:

次汝中寄河南陈赞府

朝代:唐 / 作者:王昌龄

汝山方联延,伊水才明灭。

遥见入楚云,又此空馆月。

纷然驰梦想,不谓远离别。

京邑多欢娱,衡湘蹔沿越。

明湖草遍,桂白花发。

岂惟长思君,日夕在魏阙。

次汝中寄河南陈赞府原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

次汝中寄河南陈赞府译文:

你山的方向延伸,伊水的波光闪烁。

远远望见云彩飘入楚地,又一次孤寂的馆子里有明亮的月光。

纷纷驱驰于梦想之中,却不知道远离别离的痛苦。

京城中有着许多欢乐和娱乐,衡山和湘江暂时成为了我的驻足之地。

明湖畔春草遍布,秋天的桂花盛开洁白芬芳。

难道只有我一人时刻思念着君主,日夜在魏朝的宫阙中。

次汝中寄河南陈赞府原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

次汝中寄河南陈赞府赏析:

这首诗《次汝中寄河南陈赞府》是唐代王昌龄创作的一首诗歌。诗人借助山水、月夜等自然景物,表达了对远方朋友陈赞的深情寄托和对长安的怀念之情,同时也展现了自己在远游途中的情感体验。

首联中,诗人描绘了汝山延绵起伏,伊水如丝般细腻流动的景象,借以烘托出自己的离别之情。汝山、伊水是故乡的山川,与远方的空馆月形成了鲜明的对比,衬托出诗人的孤寂和离愁。

接下来的几联,诗人以“驰梦想”、“不谓远离别”表现了自己对友情的深厚情感,尤其是在长安这座欢娱之都,他依然时刻牵挂着陈赞,不曾忘怀。他描述了长安的明湖春草和秋桂白花,反衬出了自己与陈赞的情谊长存,就像明湖春草常绿,秋桂白花常开一般。

最后两联,诗人表达了自己在魏阙长时间的滞留,但内心却依然思念着远方的友人,这种思念之情跨越了时间和空间的限制,更加彰显了友情的坚韧和珍贵。

次汝中寄河南陈赞府原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

诗人·王昌龄·简介

(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

文章标题:次汝中寄河南陈赞府原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143550.html

上一篇:长信秋词五首·四原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

下一篇:留别岑参兄弟原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集