送吴十九往沅陵原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-02 13:38 来源:李白古诗网 作者:王昌龄

送吴十九往沅陵原文:

送吴十九往沅陵

朝代:唐 / 作者:王昌龄

沅江流水到辰阳,谿口逢君驿路长。

远谪谁知望雷雨,明年水共还乡。

送吴十九往沅陵原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

送吴十九往沅陵译文:

沅江的流水一直流向辰阳,我在谿口遇见了你,旅途漫长。

我远离家乡,谁知道我渴望的雷雨,明年春天的时候,我将与家乡的春水一同归来。

送吴十九往沅陵原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

送吴十九往沅陵赏析:

这首诗是王昌龄的《送吴十九往沅陵》,表达了诗人对友人吴十九的深情告别之情。整首诗共有四句,通过描写沅江流水、谿口逢友、远谪寄情、明年还乡等情节,展现了友情和思乡之情。

首句“沅江流水到辰阳”,以自然景色为背景,表现了沅江的美丽和流水的宛如时间一般的流逝。这里的“流水”象征着时光的流转,增强了诗人对别友的离愁之情。

第二句“谿口逢君驿路长”,以“谿口”和“驿路长”来暗示友人吴十九的远行,意味着他的旅途漫长,而诗人将其送行的决心和情感。

第三句“远谪谁知望雷雨”,表现了吴十九的谪居之苦,他在陌生的地方,很少有人能够理解他的心境,而“望雷雨”也让人感受到他的孤独和无助。

最后一句“明年春水共还乡”,寓意着友人将来会重返故乡,与诗人再度相聚。这句话为整首诗带来一丝温暖和希望,使得别离的情感更加深刻。

送吴十九往沅陵原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

诗人·王昌龄·简介

(《全唐诗》卷一四○《全唐诗逸》卷上)

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

文章标题:送吴十九往沅陵原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/143642.html

上一篇:浣纱女原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集

下一篇:代扶风主人答原文注释译文赏析-王昌龄诗词-唐诗全集