出西郊游古陌作原文：
出西郊游古陌作（题拟）
朝代：唐 / 作者：王处厚
虽（《洞微志》作「谁」）言今古事难穷，大抵荣枯总是空。
算得生前随梦蝶，争如云外指冥鸿。
暗添雪色眉根白，旋落花光脸上红。
惆怅荒原懒回首，暮林萧瑟起悲风。
（见宋佚名《新编分门古今类事》卷四引《名贤小说》。
）（〖1〗《名贤小说》谓处厚於「孟氏广政丁卯岁下第」，遇一僧，谓处厚明春可及第，但以「百日为程」。
次年「及放牓，处厚果第一。
」。
「处厚心恶百日之语，日出西郊游古陌」，吟诗云云。
「及暮还家，暴卒。
」《增修诗话总龟》卷三十一引《洞微志》叙事甚略，不言其下第之年。
陆心源《宋诗纪事补遗》卷二收处厚诗，传谓宋初进士，未允。
《文献通考·选举考》载宋初状元，无处厚，可证。
惟广政无丁卯年，疑原文所记有误。
）。
出西郊游古陌作译文：
虽然说起古今的事情很难穷尽，总的来说，荣辱都是空虚无物的。
将人生比作一只随梦的蝴蝶，岂不如指向遥远天际的冥冥大鸿鹄？
眉间的白发暗自增添雪色，脸上的红晕如花瓣般凋零。
我心中惆怅，懒得回头望望这荒原，傍晚的林中，萧瑟的悲风已经起来了。
（见宋代佚名《新编分门古今类事》卷四引《名贤小说》。）（〖1〗《名贤小说》记载说，处厚在「孟氏广政丁卯岁下第」的时候，遇到一位僧人，僧人说处厚明年春天可以及第，但要等「百日为程」。次年「及放牓，处厚果然第一」。处厚对百日等待的话感到不快，于是日出西郊游玩，并吟诗表达心情。当他傍晚回家后，突然暴卒。《增修诗话总龟》卷三十一引用《洞微志》对此事叙述相当简略，没有提到他第一次落榜是在哪一年。陆心源的《宋诗纪事补遗》卷二收录了处厚的诗歌，并传说他是宋初的进士，但没有被批准通过。《文献通考·选举考》记载了宋初的状元，没有提到处厚，这可以作为证据。只是在广政年间没有丁卯年，因此对原文所记可能有误。）。
这首诗表达了人生的无常和空虚。作者通过对生命的比喻，暗示人生如梦一场，追求名利的荣枯皆是虚无。他描绘了自己面对岁月流转的无奈和思索，感叹时光的匆匆和生命的短暂。诗中的处厚在一次考试中落榜后，遭遇了僧人的预言和突如其来的死亡，这些事件使他更加感慨人生的脆弱和无常。整首诗流露出淡淡的悲凉和忧伤，透过古老的文字，传达了对人生意义的追问和思考。
出西郊游古陌作赏析：
这首诗《出西郊游古陌作（题拟）》是王处厚的作品，表达了生命的短暂和人生的无常。以下是赏析
这首诗以深沉的哲理观念开篇，表明了生死和荣辱皆是虚无。诗人认为，无论是今古，荣耀和衰落都终将成为空虚的存在。这种看似悲观的观点强调了生命的短促和无常。
接下来，诗人运用比喻，将生命比作随风飘散的蝴蝶，暗示着生命如梦一般短暂。与之相比，云外的冥鸿则象征着永恒与超越，与人生的短促形成鲜明的对比。
诗中还描写了岁月的流转。诗人描述自己的白发和面颊上的红晕，暗示了时光的不可逆转。这些形象的对比强调了生命的流逝和岁月的无情。
最后，诗人回顾自己的生命，感到惆怅和悲伤，这是对生命短暂性的一种深刻反思。整首诗透过自然景物和比喻，表达了生命的短促和无常，以及人对此的深刻感慨。
诗人·王处厚·简介
处厚，字元美，华阳人。孟蜀广政时进士及第，百日后暴卒。诗一首。（《全唐诗》无王处厚诗）
文章标题：出西郊游古陌作原文注释译文赏析-王处厚诗词-唐诗全集