饮马长城窟行原文：
饮马长城窟行
朝代：唐 / 作者：王翰
长安少年无远图，一生惟羡执金吾。
麒麟前殿拜天子，走马西击长城胡。
胡沙猎猎吹人面，汉虏相逢不相见。
遥闻鼙鼓动地来，传道单于夜犹战。
此时顾恩宁顾身，为君一行摧万人。
壮士挥戈回白日，单于溅血染朱轮。
归来饮马长城窟，长城道傍多白骨。
问之耆老何代人，云是秦王筑城卒。
黄昏塞北无人烟，鬼哭啾啾声沸天。
无罪见诛功不赏，孤魂流落此城边。
当昔秦王按剑起，诸侯膝行不敢视。
富国强兵二十年，筑怨兴徭九千里。
秦王筑城何太愚，天实亡秦非北胡。
一朝祸起萧墙内，渭水咸阳不复都。
饮马长城窟行译文：
长安的少年没有遥远的追求，一生只羡慕执金吾的荣耀。他在麒麟前殿向天子行礼，骑马西击长城上的胡人。胡人的沙尘呼啸，吹得人们面颊发痛，但汉族和胡族相遇时却无法辨认对方。远处传来战鼓的震动，单于夜晚仍在战斗。此时，少年只顾着为君主效命，带领队伍冲破万人阻拦。壮士挥舞戈戟回到白日之中，单于的鲜血染红了战车的车轮。归来时，饮马于长城下的山洞，长城道旁遍布白骨。问及这些白骨，耆老告知是秦王修筑长城时的士兵。黄昏时分，塞北无人烟，鬼哭声响彻天际。无辜者遭受处决而功勋却未受赏识，他们的孤魂流落在这座城池边缘。当年秦王举剑起义时，诸侯都屈膝而行，不敢直视。经过二十年的富国强兵，却养成了怨恨和重负，扩建长城长达九千里。秦王修筑长城何等愚蠢，天命已定非北方胡族所致。一旦祸患在皇宫内发生，渭水和咸阳将不再是都城。
诗人·王翰·简介
王翰，字子羽，晋阳人。登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔羣类。召为秘书正字，擢通事舍人，驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。 王翰，字子羽，晋阳人，登进士第，举直言极谏，调昌乐尉，复举超拔羣类，召为秘书正字，擢通事舍人，驾部员外，出为汝州长史，改仙州别驾，日与才士豪侠饮乐游畋，坐贬道州司马卒。集十卷，今存诗一卷。
王翰，唐代边塞诗人。字子羽，并州晋阳（今山西太原市）人，著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年，并未提出确切的材料依据。
相关阅读