山园原文:
山园
朝代:唐 / 作者:王绩
幽人养性灵,长啸坐山扃。
二月兰心紫,三春柳色青。
卷帘看水石,开牖望园亭。
琴曲唯留古,书名半是经。
风烟长入咏,几杖悉为铭。
切直平生尽,何为劳是形?(按:《文献通考·经籍考》引《周氏涉笔》录「琴曲唯留古,书多半是经」二句,《全唐诗》卷三七收入。
)。

山园译文:
幽静的人修养心灵,长啸坐在山门前。
二月间,兰花心儿是紫色的,三个春天里,柳树的颜色是青翠的。
卷起帘幕,观看水边的石头,推开窗户,俯瞰园中的亭子。
琴曲只留下古乐,书籍大半都是经典。
风烟永远融入咏唱中,手中的几根拐杖都被铭刻着岁月的痕迹。
秉承直言的生涯已尽,为何还要勉强保留这虚伪的形式?
全文

山园总结:
这是一首古文诗,描述了一个幽静的人生活在山中,修养心灵,欣赏自然景色,沉浸在古乐和经典书籍中。尽管岁月已经留下痕迹,但他坚持真实坦诚的生活态度,不愿过多追求虚名。

诗人·王绩·简介
王绩字无功,太原祁人。隋末大儒文中子王通之弟。贞观十八年卒,年六十一。补诗一首。
王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东皐着书,号东皐子。集五卷,今编诗一卷。 王绩,字无功,绦州龙门人,文中子之弟。隋末,授秘书省正字,不乐在朝,求为六合丞,嗜酒不任事,寻还乡里。唐高祖武德初,以前官待诏门下省,时太乐署史焦革家善酿,绩求为丞。革死,弃官归东臯着书,号东臯子,集五卷,今编诗一卷。
王绩(约590~644),字无功,号东皋子,绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》 ,撰 《酒经》 、《酒谱》 。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声。
文章标题:山园原文注释译文赏析-王绩诗词-唐诗全集