观搊筝原文:

观搊筝

朝代:唐 / 作者:王湾

虚室有秦筝,筝新月复清。

弦多弄委曲,柱促语分明。

晓怨凝繁手,娇入曼声。

近来唯此乐,传得美人情。

观搊筝原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

观搊筝译文:

虚室里有一架秦筝,筝新月圆,声音清澈。

弦多弄委曲,柱促,语言分明。

清晨怨意凝结于繁琐的指尖,春日娇媚融入悠扬的声音中。

近来唯有这般乐事,传颂开了美人的情意。

观搊筝原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

诗人·王湾·简介

王湾,洛阳人,登先天进士第。开元初,为荥阳主簿。马怀素请校正羣籍,召学涉之士,分部譔次,湾在选,中秘书罢譔。又与陆绍伯等同校丽正院书,终洛阳尉。湾词翰早着,其“海日生残夜,江春入旧年”之句,当时称最。张说手题於政事堂,每示能文,令为楷式。诗十首。

王湾作为开元初年的北方诗人,往来于吴楚间,被江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜,江春入旧年”两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜,一句能令万古传”,表达出极度钦羡之情。

文章标题:观搊筝原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145139.html

上一篇:奉和贺监林月清酌原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

下一篇:次北固山下原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集