奉和贺监林月清酌原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-03 19:33 来源:李白古诗网 作者:王湾

奉和贺监林月清酌原文:

奉和贺监林月清酌

朝代:唐 / 作者:王湾

华月当满,朝英假兴同。

净林新霁入,规院小凉通。

碎影行筵里,摇花落酒中。

清宵凝爽意,倂此助文雄。

奉和贺监林月清酌原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

奉和贺监林月清酌译文:

华月正当秋满,朝英假兴同。

净林新霁入,规院小凉通。

碎影行于筵席之间,摇曳花影落入酒杯中。

清宵凝结爽意,伴随此景增添文采雄壮之气。

奉和贺监林月清酌原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

奉和贺监林月清酌赏析:

这首诗是王湾创作的《奉和贺监林月清酌》,描写了一个宁静而美丽的秋夜景象,以及诗人与朋友共饮月下之情景。整首诗用意境深远、语言清新,表达了诗人在清凉的秋夜中赏月饮酒的愉悦之情。

首句"华月当秋满,朝英假兴同"以明亮的月色为开篇,表现了诗中的时间背景和氛围。华月代表明亮的秋月,朝英指的是清晨的光景,假兴同意味着大家欢聚一堂,共享美景。

接下来的两句"净林新霁入,规院小凉通"描绘了清新的秋夜景色。净林代表了宁静的山林,新霁表示天空清朗,规院小凉则表现了院落的清凉宜人。这些描写增强了整个场景的宁静和舒适感。

第三句"碎影行筵里,摇花落酒中"表现了赏月饮酒的情景。碎影指的是月光在饮宴之地投下的斑驳光影,摇花落酒则描绘了花瓣飘落在酒杯中的画面,这些细节丰富了诗意。

最后两句"清宵凝爽意,倂此助文雄"表达了诗人在这美好的时刻感受到的清新与愉悦,也点明了此刻的饮酒有助于文学创作的灵感。整首诗以清新宜人的秋夜景色为背景,融入了诗人的情感和愉悦,给人以清新宁静之感。

奉和贺监林月清酌原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

诗人·王湾·简介

王湾,洛阳人,登先天进士第。开元初,为荥阳主簿。马怀素请校正羣籍,召学涉之士,分部譔次,湾在选,中秘书罢譔。又与陆绍伯等同校丽正院书,终洛阳尉。湾词翰早着,其“海日生残夜,江入旧年”之句,当时称最。张说手题於政事堂,每示能文,令为楷式。诗十首。

王湾作为开元初年的北方诗人,往来于吴楚间,被江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜,江春入旧年”两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜,一句能令万古传”,表达出极度钦羡之情。

文章标题:奉和贺监林月清酌原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145138.html

上一篇:闰月七日织女原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集

下一篇:观搊筝原文注释译文赏析-王湾诗词-唐诗全集