春日对雨得情字原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 04:51 来源:李白古诗网 作者:王孝廉

对雨得情字原文:

春日对雨得情字

朝代:唐 / 作者:王孝廉

主人开宴在边听,客醉如泥等上京。

疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。

(同前。

)。

春日对雨得情字原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集

春日对雨得情字译文:

主人在边境上开宴款待宾客,客人们喝得醉醺醺的,犹如泥土般等待着上京的机会。

我怀疑这位主人是一位能够预知天意的雨师,他用甘露滋润芳草,洒落在离乡别井的人们身上,让他们的离情别绪得到安慰。

(同前。

春日对雨得情字原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集

春日对雨得情字总结:

诗中描绘了一场宴会,主人在边境设宴款待客人,客人们都喝得醉醺醺的,等待着上京的机会。诗人用“雨师”比喻主人,认为他是能够预知天意的存在,用甘露滋润芳草象征主人善待离乡别井的人们,让他们的离情别予得到安慰。整首诗通过简洁的语言表达了宴会的场景和主人的仁义之举。

春日对雨得情字原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集

春日对雨得情字赏析:

这首诗《春日对雨得情字》是王孝廉创作的一首七言绝句。诗人通过描述春日赏雨的场景,表达了自己内心的情感和感慨。

首句“主人开宴在边听,客醉如泥等上京。”描绘了一个宴会的场景,宴会主人在席间欣赏着春雨,而客人们则因为美酒陶醉,如泥般醉倒在路上等待前往京城。这一句中,主人与客人形成了鲜明的对比,突显了主人的宴会气氛和春雨的美好。

接下来的两句“疑是雨师知圣意,甘滋芳润洒羁情。”表达了诗人对雨的赞美之情。诗人认为,春雨仿佛是上天派来的神仙,能够理解圣明的意愿,滋润大地,也滋润了他内心的羁绊之情。这里的“羁情”意味着诗人内心的情感,可能是对故乡的思念或对人生的感慨。

整首诗以描写春雨赏析为主题,通过对主人、客人和雨的描写,展现了春日宴会的热闹气氛和雨水的滋润之美,同时也抒发了诗人内心的情感。这首诗以简洁而贴切的语言,传达出了一种对大自然的赞美和对生活的热爱之情。

春日对雨得情字原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集

诗人·王孝廉·简介

王孝廉,唐渤海国人(今辽宁、吉林部分地域)。当元和、长庆间,曾为渤海王大使聘日。归途覆舟,溺海而卒。诗五首,皆在日本时作。(《全唐诗》无王孝廉诗)

文章标题:春日对雨得情字原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/145603.html

上一篇:和坂领客对月思乡之作原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集

下一篇:出云州书情寄两敕使原文注释译文赏析-王孝廉诗词-唐诗全集