春日独酌十首·其九原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-24 11:18 来源:李白古诗网 作者:郭祥正

春日独酌十首·其九

朝代:宋/作者:郭祥正

几日待光,春光易衰歇。

流年信密移,谁能保肌发。

何须秉蜡炬,今夕值明月。

但愿海变酒,拍浮长出没。

归来归去来,蓬山有仙阙。

春日独酌十首·其九原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

译文:

几日等待春光,春光很容易凋谢消逝。岁月迅速流转,谁能保持青春容颜。何必手持蜡炬,此刻正值明亮的月光。但愿大海变成美酒,波浪涌动时浮出又隐没。来来回回往返归去,蓬莱山上有神秘的仙阙。

春日独酌十首·其九原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

总结:

诗人感叹春光易逝,时光匆匆流转,让人难以保持青春容颜。他意欲拥有长久的青春与美好时光,希望有一种可以延缓衰老的方法,所以他自问何必拿着蜡炬,而应该去欣赏眼前的明月之美。接着,诗人表达了对美好事物的向往,他希望大海能变成美酒,使得美酒随着波浪的涌动时时浮出又隐没。最后,诗人表达了自己往返于归去来的心情,想要寻找蓬莱山上神秘的仙阙,寻求永恒与美好。整首诗抒发了诗人对美好事物的向往和追求,以及对时间流逝的感慨。

春日独酌十首·其九原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《春日独酌十首 其九》出自郭祥正之手,表现了诗人在春日静坐独酌的情景。诗人通过生动的描写,抒发了对时光的感慨以及对自然的赞美之情。

首先,诗人通过“几日待春光”一句,表现了人们期待春天的心情,但春光转瞬即逝,易衰歇,强调了时光的无情和流转。

接下来,诗人提到“何须秉蜡炬,今夕值明月”,这句话表现了诗人独坐夜晚,不需要蜡炬照明,因为明亮的月光已足够,这种场景增强了诗意的氛围。

诗的高潮出现在最后两句:“但愿海变酒,拍浮长出没。归来归去来,蓬山有仙阙。”诗人借用了海变酒的幻想,将自然景物与人生愿景相融合,展现了对美好未来的向往,同时也描绘了蓬山的仙阙,增加了诗歌的神秘感和仙境般的氛围。

春日独酌十首·其九原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

诗人·郭祥正·简介

诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。

文章标题:春日独酌十首·其九原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/41588.html

上一篇:送朱伯原秘校原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集

下一篇:忆别原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集