听琴原文:
听琴
朝代:唐 / 作者:王元
拂尘开素匣,有客独伤时。
古调俗不乐,正声君自知。
寒泉出涧涩,老桧倚风悲。
纵有来听者,谁堪继子期。

听琴译文:
拂尘开启白色的匣子,有客人独自忧伤时。
古老的曲调不被人们所喜爱,只有君自己明白其中的正宗声音。
寒泉从山涧中流出,湍急而阻滞,枯瘦的松树依风而悲伤。
即使有人前来倾听,谁又能承担起继续子期的责任呢。

听琴总结:
这首诗以古风的方式表达了一种孤寂和无奈的心境。主人公打开一把素净的匣子,象征着他在一个特定的时刻感到伤感。古老的曲调不再流行,只有作者自己明白其中的价值。寒泉流经崎岖山涧,流水阻滞不畅,古老的松树在风中黯然神伤。尽管有人愿意倾听,但谁能真正继承他的心境呢?整首诗流露出一种淡淡的忧伤和无奈,抒发了作者内心的孤独和不被理解的情感。

诗人·王元·简介
王元,字文元,桂林人,隐居不仕。诗五首。 元,字文元,桂林人,后终於长沙。
文章标题:听琴原文注释译文赏析-王元诗词-唐诗全集