商山原文：
商山
朝代：唐 / 作者：王贞白
商山名利路，夜亦有人行。
四皓卧云处，千秋叠藓生。
昼烧笼涧黑，残雪隔林明。
我待酬恩了，来听水石声。
商山译文：
通往商山的名利之路，夜晚依然有人行走。
而在四皓隐居之处，千年以来苔藓丛生。
这里白天都需要烧火，火光照亮了暗黑的峡谷，夜晚隔着林木看明亮的残雪还未融化。
我等待报答恩德之后，到时候会来这里聆听水石之间的声音。
商山：山名。 位于今陕西商县以东。
四皓：1.指秦末隐居商山的东园公、甪里先生(甪，一作角)、绮里季、夏黄公。四人鬚眉皆白，故称商山四皓。2.指南朝齐徐伯珍兄弟四人。3.泛指隐居不仕、年高望重的人。
酬恩：报答恩德。
商山总结：
这首诗描绘了来往商山道的人，不是为名就是为利，白天有人走，晚上有人行。而四皓隐居之处却苔藓丛生。商山虽然繁华，但仍有人追求宁静，隐居在云彩中的生活。这里白天需要烧火，夜晚的残雪明亮未融。诗人等待着处理完尘世的事务之后，将到听到水石之间的声音（到这儿隐居）。这首诗通过景色的描写表达了对宁静与自然之美的追求，以及对恩情的珍视与期待，和以名利的不重视。
诗人·王贞白·简介
王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。 王贞白，字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年，始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷，今编诗一卷。 王贞白字有道，永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。
相关阅读