长门怨二首·二原文:
长门怨二首 二
朝代:唐 / 作者:王贞白
叶落长门静,苔生永巷幽。
相思对明月,独坐向空楼。
銮驾迷终转,蛾眉老自愁。
昭阳歌舞伴,此夕未知秋。

长门怨二首·二译文:
叶子飘落在长门静谧处,青苔覆盖永巷的幽深。
相思之情对着明亮的月光,独自坐在空荡的楼阁中。
王室驾车迷失了方向,皇帝的眉宇因年华而愁苦。
宫廷中的歌舞伴随着昭阳宫的辉煌,这个夜晚仍然未能感受到秋意的临近。
全诗概括:诗人在一片宁静的长门之间,目睹着秋叶飘落、青苔生长的景象。他在寂静的楼阁中,独自沉思着对远方的思念,凝望着明亮的月光。然而,王室的权势已逝,皇帝的容颜也被岁月所磨损,愁苦难掩。尽管宫廷依然欢乐热闹,舞蹈和歌声仍然充斥昭阳宫,但这个夜晚却无法感受到秋天的来临。

诗人·王贞白·简介
王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。后七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。
王贞白,字有道(875—958),号灵溪。信州永丰(今江西广丰)人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年(895)登进士,七年后(902)授职校书郎,尝与罗隐、方干、贯休同倡和。在登第授职之间的七年中,他随军出塞抵御外敌,写下了许多边塞诗,有不少反映边塞生活,激励士气的佳作。征戍之情,深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”,至今民间广为流传。
相关阅读
文章标题:长门怨二首·二原文注释译文赏析-王贞白诗词-唐诗全集