同王夔州探梅

朝代:宋/作者:李石

莫因红紫媚楼台,洁白光中处处栽。

香骨未应雪妒,素心偏向暖风开。

清樽妙赏今谁健,晓角年光不用催。

别后西归玉堂约,诗筒只有月边来。

同王夔州探梅原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

译文:

莫因红紫媚楼台,洁白光中处处栽。

不要因为红色和紫色的艳丽去修饰楼台,只需在洁白的光芒中处处栽种花木。

香骨未应春雪妒,素心偏向暖风开。

芬芳的花骨还未应春雪的嫉妒,素净的心反而倾向于温暖的春风中绽放。

清樽妙赏今谁健,晓角年光不用催。

洁净的酒杯今天由谁来举起,明亮的笛声年光不需要催促。

别後西归玉堂约,诗筒只有月边来。

分别之后,西方的归宿是在玉堂约会,而这些诗篇却只会由月光边来。

同王夔州探梅原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

总结:

本诗表达了一种淡泊名利、清雅自然的生活情趣。诗人以纯洁、素净的意象,形容了花木的生长和绽放,暗示着人们应该在简朴的生活中追求自我净化与升华。另外,诗中还提到了赏识美酒、吹笛赏月的愉悦时光,以及温馨约会的情景,表现出对闲适自得生活的向往。整首诗清新淡雅,情感真挚,为古代文人士子的典型写照。

同王夔州探梅原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

诗人·李石·简介

诗人:李石 / 性别:男 / 朝代:宋

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召为太学录,迁太学博士。二十九年,出为成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),为成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、后集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》为底本,新辑集外诗附於卷末。

文章标题:同王夔州探梅原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/67592.html

上一篇:扇子诗·其八五原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集

下一篇:感事·其四原文注释译文赏析-李石诗词-宋诗全集