步虚词十九首·十原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 12:50 来源:李白古诗网 作者:韦渠牟

步虚词十九首·十原文:

步虚词十九首 十

朝代:唐 / 作者:韦渠牟

大道何年学,真符此日催。

还持金作印,未要玉为台。

羽节分明授,霞衣整顿裁。

应缘五云使,敎上列仙来。

步虚词十九首·十原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

步虚词十九首·十译文:

译文一:

大道何年学,真符此日催。

还持金作印,未要玉为台。

羽节分明授,霞衣整顿裁。

应缘五云使,敎上列仙来。

译文二:

大道要何时才能学成,真符仪式在今天催促着我。

我仍持有金印,暂时不需玉作为台座。

仙人们亲自传授羽翼的秘诀,将彩霞般的衣袍整齐剪裁。

预计会因缘际会五云的使者,被邀请到仙境上受教的列仙们来。

步虚词十九首·十原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

步虚词十九首·十总结:

这首诗描绘了一个学道修仙的情景。诗人渴望学习大道的时间,而在当下真符的日子推催他前进。他手中仍持有金印,而不着急寻找玉台作为修行的基础。他期待仙人们传授羽翼的秘密,并整理剪裁美丽的霞衣。预计他会因为一些缘分和机会,得到五云使者的指引,受到列仙们邀请前往仙境接受教诲。

步虚词十九首·十原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

步虚词十九首·十赏析:

这是韦渠牟的《步虚词十九首》中的第十首。这首词主要表达了作者对道教修行的向往和期盼。以下是对这首词的赏析

诗中的“大道何年学,真符此日催”表明了作者对修炼大道的渴望,他希望能够早日学得真正的法门,以实现自己的道教信仰。

“还持金作印,未要玉为台”这两句意味着作者目前可能已经开始修行,但他还未能拥有高级的仪式和法器,金印和玉台都是道教仪式中的重要道具,代表着修行者的地位和境界。

“羽节分明授,霞衣整顿裁”这两句则描绘了作者在修行中逐渐得到启示和指导,他的仪式和服饰都在不断地完善和提升,这是修行者逐渐提高自己境界的表现。

最后两句“应缘五云使,敎上列仙来”则传达了作者期望自己能够获得道教上层次的修行者的指引,甚至能够与列仙亲近,这是对道教信仰中升仙成仙的向往和祈求。

步虚词十九首·十原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

诗人·韦渠牟·简介

韦渠牟,京兆万年人。少慧悟,涉览经史。初为道士,后为僧。韩滉表试校书郎,德宗诞日,召之,同佛老师讲论大义,爱其辨博,因奏七十诣诗。旬日,再转右补阙、内供奉,迁谏议大夫。数召对奏事,终大常卿。诗集十卷,今存二十一首。

文章标题:步虚词十九首·十原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146002.html

上一篇:杂歌谣辞·步虚词·十三原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集

下一篇:杂歌谣辞·步虚词·十八原文注释译文赏析-韦渠牟诗词-唐诗全集