陪王郎中寻孔徵君原文:
陪王郎中寻孔徵君
朝代:唐 / 作者:韦应物
俗吏闲居少,同人会面难。
偶随香署客,来访竹林欢。
暮馆花微落,春城雨暂寒。
瓮间聊共酌,莫使宦情阑。

陪王郎中寻孔徵君译文:
世俗的官吏平日里休闲的时候少,与志同道合的朋友聚会也不容易。
偶然跟随香客的身份,前来拜访竹林的欢乐。
黄昏时分,馆中的花儿已经渐渐凋零,春城里的雨水稍稍有些寒意。
在这个小瓮里相聚,我们畅谈,不要让官场的纷争扰乱了心情。

陪王郎中寻孔徵君赏析:
韦应物的《陪王郎中寻孔徵君》是一首咏史诗,以诗人与友人相聚、共赏春天美景为题材,表达了友情深厚、生活闲适的情感。这首诗具有浓郁的山水田园意境,展现了中国古代文人雅士的生活态度和情感寄托。
首节写诗人与友人难得相聚的场景,以“俗吏闲居少,同人会面难”开篇,诗人自谦地称自己是一个平凡的吏员,平日里很少有机会与志同道合的朋友相见。然而,这一次,他偶然随着香署的客人前来,与友人相聚在竹林之中,充满了喜悦与欢乐。这一节展现了友情的可贵和难得,强调了诗人内心的喜悦和满足。
第二节描写了春天的景致,用“暮馆花微落,春城雨暂寒”这两句表现了春天的氛围,花儿微微凋谢,雨水稍显凉意。这种自然景象与诗人的内心情感相互映衬,形成了一种柔和而宁静的意境。这也表现了诗人的审美情感和对自然的敏感。
最后一节是诗人与友人共饮的场景,以“瓮间聊共酌,莫使宦情阑”结尾,意味着诗人希望与友人一起畅饮,不让官场的琐事打扰他们的宁静时光。这句话也反映了诗人对官场生活的淡然态度,更愿意珍惜友情和自由的生活。
整首诗以淡泊、恬静的笔调,表现了友情和自然景致的美好,给人以宁静与愉悦之感。同时,也反映了诗人对世俗生活的不满,渴望远离烦恼,享受真正的人生乐趣。

诗人·韦应物·简介
韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。
韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
文章标题:陪王郎中寻孔徵君原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集