和张舍人夜直中书寄吏部刘员外原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-02-04 15:48 来源:李白古诗网 作者:韦应物

和张舍人夜直中书寄吏部刘员外原文:

和张舍人夜直中书寄吏部刘员外

朝代:唐 / 作者:韦应物

西垣草诏罢,南宫忆上才。

月临兰殿出,凉自凤池来。

松桂生丹禁,鸳鹭集云台。

托身各有所,相望徒徘徊。

和张舍人夜直中书寄吏部刘员外原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

和张舍人夜直中书寄吏部刘员外译文:

西垣的草木被下令砍伐,南宫的人忆起了上才。月亮照耀着兰殿,从凤池那儿吹来凉风。松树和桂树在禁苑中茂盛生长,鸳鸯和白鹭聚集在云台上。我们各自托身于不同的地方,彼此相望却只能徘徊。

和张舍人夜直中书寄吏部刘员外原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

和张舍人夜直中书寄吏部刘员外赏析:

这首诗《和张舍人夜直中书寄吏部刘员外》是唐代诗人韦应物创作的佳作,表现了诗人在夜晚寂静的宫廷中,回忆过去的功绩和与友人的别离之情。以下是对这首诗的赏析

诗中以“西垣草诏罢”开篇,表明了宫廷中的一场重要政令已经颁布结束,这一景象为整首诗的氛围铺垫。接着以“南宫忆上才”来回顾过去皇帝的杰出才华,诗人对上才的怀念之情逐渐显现出来。

诗的第二句“月临兰殿出,凉自凤池来”通过描写月光和凉风的运动,将读者引入了宫廷的夜晚景象,给人一种宁静而凉爽的感觉。这里月亮从兰殿升起,夜风自凤池吹来,为诗情增色。

第三句“松桂生丹禁,鸳鹭集云台”用了生动的意象描写了宫廷中的自然景观,如松柏和桂树的生长,以及鸳鹭在云台上的聚集,给诗中增加了一些婉约的意味。这些景象与宫廷生活相得益彰。

最后两句“托身各有所,相望徒徘徊”表达了诗人与友人的分离之情,虽然他们各自在不同的职务中奔波劳碌,但仍然思念着彼此,徘徊于别离之情中。这种别离之情增加了诗的情感深度。

整首诗以宫廷夜晚为背景,通过描写自然景观、政令变革和友情的种种元素,展现了诗人对过去的怀念和友情的珍视。通过细腻的意象描写和情感表达,该诗体现了唐代诗歌的典型特点,富有抒情和婉约的情感。

和张舍人夜直中书寄吏部刘员外原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

诗人·韦应物·简介

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

文章标题:和张舍人夜直中书寄吏部刘员外原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146151.html

上一篇:因省风俗访道士侄不见题壁原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

下一篇:郊居言志原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集