经函谷关原文:

经函谷关

朝代:唐 / 作者:韦应物

洪河绝山根,单轨出其侧。

万古为要枢,往来何时息。

秦皇即恃险,海内被吞食。

及嗣同覆颠,咽喉莫能塞。

炎灵讵西驾,娄子非经国。

徒欲扼诸侯,不知恢至德。

圣朝及天宝,豺虎起东北。

下沈战死魂,上结穷冤色。

古今虽共守,成败良可识。

藩屏无俊贤,金汤独何力。

[驰]车一登眺,感慨中自恻。

经函谷关原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

经函谷关译文:

洪河绝山根,只有一条狭轨从旁边穿过。

万古以来都需要它,来往时何时能停息。

秦皇帝依仗这片险地,吞噬了国内的一切。

直到后世的君主也覆亡了,却无法阻挡这个喉咙的塞堵。

炎帝灵魂岂能西驾而去,娄子非治理国家之材。

只想扼制诸侯,却不懂恢复至善之道。

圣朝和天宝时期,豺虎在东北兴起。

下沉的是战死的英灵,上升的是积聚的冤屈。

古今虽然都共同守护着这片土地,成败之间可明显区分。

作为藩屏,没有出现杰出的贤能,黄金之汤又有何力量。

[驰]坐在车上一登高眺望,内心感慨万千,痛惜不已。

全诗概括:本诗写洪河绝山,喻指国家的形势险要,代表了秦皇汉武等朝的统治和后来的政权更迭。诗人以洪河为喻,指明国家的基石,而狭轨则暗示国家困境。诗中指出历史的更迭和国家的衰败,对当时政权和统治者的批评。最后,诗人感叹国家的困境和自己的无奈,对时局深感忧虑。整体表达了对国家兴衰的观察和对当时政治现状的不满。

经函谷关原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

诗人·韦应物·简介

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出为滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出为苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间为太学生,始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出为滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出为苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

文章标题:经函谷关原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146365.html

上一篇:雪中原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集

下一篇:幽居原文注释译文赏析-韦应物诗词-唐诗全集