龙潭原文:

龙潭

朝代:唐 / 作者:韦庄

激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲。

欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间。

浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山。

垂髯傥遇穆王驾,阆苑周流应未还。

龙潭原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

龙潭译文:

激石悬流雪满湾,九龙潜处野云闲。

欲行甘雨四天下,且隐澄潭一顷间。

浪引浮槎依北岸,波分晚日见东山。

垂髯傥遇穆王驾,阆苑周流应未还。

翻译如下:

巍峨的山石激起悬浮的水流,雪花覆盖着湾湾海面,而九条巨龙潜伏在静谧的云中。

我欲启程穿越经历四天的甘雨,然而却选择在湍激的澄潭中隐匿片刻。

海浪引导着漂浮的舟筏靠近北岸,波浪将晚霞分隔,展现出东边的山峦。

当我迎面遇见穆王的车驾时,他的垂髯挥动,似乎在阆苑之中游弋,而他可能不会回归了。

龙潭原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

龙潭总结:

这首诗描绘了壮丽的自然景色,通过对山石、水流、雪花和云彩的描写,展现出大自然的恢弘和壮美。诗人抒发了自己想要旅行的愿望,但却选择了暂时隐匿在宁静的澄潭之中。诗中还描绘了海浪将舟筏引向北岸,并通过分隔晚霞展现出东边山峦的景色。最后,诗人遇见了穆王的车驾,他的垂髯挥动,似乎在阆苑之中徜徉,而他可能不会再回来了。整首诗以自然景观为背景,交织着人物的遭遇和情感,通过描写和象征的手法,展示了诗人独特的感悟和思考。

龙潭原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

诗人·韦庄·简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

韦庄,字端己,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之后,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询为两川宣谕和协使,辟为判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟为掌书记,寻召为起居舍人,建表留之,后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

文章标题:龙潭原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/146684.html

上一篇:上元县原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集

下一篇:自孟津舟西上雨中作原文注释译文赏析-韦庄诗词-唐诗全集