寄薛先辈原文：
寄薛先辈
朝代：唐 / 作者：韦庄
悬知回日彩衣荣，仙籍高标第一名。
瑶树带风侵物冷，玉山和雨射人清。
龙翻瀚海波涛壮，鹤出金笼燕雀惊。
不说文章与门地，自然毛骨是公卿。
寄薛先辈译文：
悬知回日彩衣荣，仙籍高标第一名。
瑶树带风侵物冷，玉山和雨射人清。
龙翻瀚海波涛壮，鹤出金笼燕雀惊。
不说文章与门地，自然毛骨是公卿。
悬悬地知道，彩衣光彩照人，衣袍荣耀非凡。得到了仙人的认可，名列第一的高标准。
瑶树随风摇曳，吹来的风凛冽刺骨。玉山上雨水倾泻，洗净了人们的尘埃。
巨龙翻滚在广阔的海洋，波涛汹涌壮观。仙鹤从金笼中飞出，让雀鸟们惊讶不已。
不论是谈论才华与门第，此人自然具备显赫的威望。他的品质和才干无需多言，已是公卿级别的存在。
全诗概括：诗人在表达了一个人的非凡成就和威望。他获得了仙人的认可，衣袍光彩照人，名列第一。他的存在就像是高高在上的仙人，具备了无可匹敌的才华和品质。他的风采犹如瑶树随风摇曳，洗净了尘埃的玉山雨，让人们留下深刻的印象。他的声望如同巨龙翻滚的海洋，让人心生敬畏。他的才干超越常人，就像仙鹤自金笼中飞出，惊动了众多的雀鸟。无论是在文学上的成就还是社会地位，他都是毋庸置疑的公卿级别的人物。这首诗凸显了诗人对这位人物卓越成就和威望的赞美。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。