上行杯·二原文：
上行杯 二
朝代：唐 / 作者：韦庄
白马玉鞭金辔，少年郎，离别容易，迢遰去程千万里。
惆怅异乡云水，满酌一杯劝和泪。
须愧，珍重意，莫辞醉。
上行杯·二译文：
白马套着玉鞭，金辔绞在手中，少年郎啊，离别虽然容易，但迢遥的去程却有千万里。
令人忧愁的是异乡的云水，我满满地斟满一杯酒劝解我的泪水。
我应该感到惭愧，珍惜眼前的美好，不要推辞，尽情畅饮畅醉。
全诗表达了离别时的愁绪和思念之情，描绘了少年郎离开故乡远行的场景。诗人感慨离别虽然容易，但前方漫漫迢遥，心中充满着对异乡云水的牵挂。在别乡他用酒来麻醉自己的思念和忧愁，一杯满满的酒里蕴含了他的衷情。诗人自责自己应该珍重眼前的美好时光，不应推辞醉酒，而是应该尽情畅饮，享受当下的欢愉。
诗人·韦庄·简介
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
韦庄，字端己，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之后，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询为两川宣谕和协使，辟为判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟为掌书记，寻召为起居舍人，建表留之，后相建为平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。
韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。
相关阅读