法云寺双桧原文：
法云寺双桧
朝代：唐 / 作者：温庭筠
晋朝名辈此离羣，想对浓阴去住分。
题处尚寻王内史，画时应是顾将军。
长廊夜静声疑雨，古殿秋深影胜云。
一下南台到人世，晓泉清籁更难闻。
法云寺双桧译文：
晋朝有位名辈人物离开众人独自居住，他希望摆脱浓密的阴暗之氛围。
他在题字的地方还在寻找王内史，画画的时候可能是顾将军。
在长廊中，夜晚静谧，声音令人误以为是雨声；古老的殿宇里，秋天的深夜，阴影胜过云彩。
一刹那间，从南台来到人间，清晨的泉水和悦耳的声音更加难以察觉。
法云寺双桧总结：
诗人描述了晋朝时期的一个名士离群索居的场景。他追求远离纷扰的环境，寻找宁静和自由。在题字的地方，他期待能找到王内史来作伴，也许与顾将军一同画画。在夜晚的长廊中，宁静的氛围和声音仿佛是下雨了一般，而古殿中的秋天阴影更胜过云彩。突然间，他从南台降临到人间，清晨的泉水声和悦耳的声音变得更加难以察觉。整首诗通过描绘安静、幽暗的环境以及离群索居的主人公的心境，表达了对宁静与自由的向往。
诗人·温庭筠·简介
温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工为词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署为巡官，不得志去，归江东。后商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗为九卷。
温庭筠（约812—866）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。