赠陈文亮原文:

赠陈文亮(题拟)

朝代:唐 / 作者:文彧

闻学汤休长鬓髭,罢修禅颂不披缁。

龙盂虎锡安何处,象简银鱼得几时。

宗炳社抛云一榻,李膺门醉酒千巵。

莫言谁管你闲事,今日尘中复是谁?(周本淳校点本《诗话总龟》卷三九引《雅言系述》。

)。

赠陈文亮原文注释译文赏析-文彧诗词-唐诗全集

赠陈文亮译文:

闻说汤休长了鬓发和胡须,不再修禅修颂,也不再披着僧人的黑衣。

龙盂虎锡,安放在哪里?象简银鱼又是在什么时候获得的?

宗炳把社抛弃在云彩之上的一张榻上,李膺却因为醉酒而门前摆满了千巵酒器。

不要说是谁来干涉你的闲事,因为今天在尘世间又是谁呢?

赠陈文亮原文注释译文赏析-文彧诗词-唐诗全集

赠陈文亮总结:

这首诗引用自周本淳校点本《诗话总龟》卷三九中的《雅言系述》。诗中描写了一系列人物的行为和状态,以及对世事的感慨。其中提到了汤休、龙盂虎锡、象简银鱼、宗炳、李膺等人,暗含着一种超脱尘俗、随遇而安的生活态度。诗人呼吁不要被外界纷扰,保持心灵的宁静。整首诗以简洁的文字表达了对世事变幻的思考。

赠陈文亮原文注释译文赏析-文彧诗词-唐诗全集

赠陈文亮赏析:

这首诗是文彧赠送给陈文亮的一首诗歌,表达了对友人的情感和生活态度。整首诗分为四个段落,分别赋予不同的情感和意境。

第一段中,诗人提到陈文亮是一个长鬓髭的学者,他放弃了修禅颂的生活,不再穿着僧袍。这里描写了陈文亮个人的特点和生活态度。长鬓髭可能代表他的年龄和智慧,而罢修禅颂则表明他已放下世俗的束缚。

第二段中,诗人通过一系列的问题,表达了对陈文亮的关切。龙盂虎锡安何处,象简银鱼得几时,这些问题暗示了友人的去向和境遇。这里的象征性语言增加了诗歌的深度。

第三段中,诗人提到了宗炳和李膺,两位古代文人,他们的名字似乎与诗人的友人有所关联。宗炳社抛云一榻,李膺门醉酒千巵,这些描写表明了古代文人的豪放生活和文化交往。

最后一段中,诗人表示不愿多言谁在管陈文亮的闲事,因为在今日的尘世中,一切都会发生变化。这种淡然的态度强调了生命的短暂和变幻无常。

赠陈文亮原文注释译文赏析-文彧诗词-唐诗全集

诗人·文彧·简介

文彧,五代闽僧。有《诗格》一卷,收入《吟窗杂录》。《宋史·艺文志》有「僧文彧诗一卷,今不存。诗一首又二句。」(《全唐诗》无文彧诗)

文章标题:赠陈文亮原文注释译文赏析-文彧诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/147684.html

上一篇:引陈文亮原文注释译文赏析-文彧诗词-唐诗全集

下一篇:擢探花使三首·二原文注释译文赏析-翁承赞诗词-唐诗全集