唐凤皇镜铭原文：
唐凤皇镜铭
朝代：唐 / 作者：无名氏
对凤皇舞，铸黄金蒂。
（《金石索》首句作「凤凰双镜南金装」。
）阴阳各有合（《金石索》作「为配」），日月恒相会。
白玉芙蓉匣，翠羽琼瑶带。
同心人，心（《金石索》无「心」字）相亲，照心照胆保千春。
（见《西溪丛语》。
《金石索·金索六》有凤凰双镜铭，文字稍异。
）。
唐凤皇镜铭译文：
凤皇舞，以黄金铸成盾牌。
（《金石索》的开头写作「凤凰双镜南金装」。
）阴阳各有相应的配合（《金石索》写作「为配」），日月恒常相会。
白玉雕成芙蓉形状的匣子，用翠羽和琼瑶编成的带子。
志同道合的人，心心相印，互相守护，保持青春活力。
（见《西溪丛语》。
《金石索·金索六》有凤凰双镜的铭文，文字略有不同。
）。
唐凤皇镜铭总结：
全文：这段古文描述了凤皇舞腾舞起舞，以黄金铸造盾牌，象征阴阳相合，日月恒常相会。同时还提及白玉芙蓉匣和翠羽琼瑶带，以及志同道合的人相互守护的情景。该段文献来源于《金石索》以及《西溪丛语》，前者对凤凰双镜的描述有所异同。
