咏柳原文:
咏柳
朝代:唐 / 作者:吴融
自与莺为地,不教花作媒。
细应和雨断,轻秪爱风裁。
好拂锦步障,莫遮铜雀台。
灞陵千万树,日暮别离回。

咏柳译文:
自从与黄莺相伴地,不再让花充当媒妁之人。
细雨应声断续,轻柔地舞动着风。
喜欢轻抚着绣步障,不要遮挡铜雀台。
灞陵的千万树木,在夕阳西下时,离别的情景又重回心头。
这首诗表达了作者与黄莺的交谈情景。作者不愿意通过花朵来牵连两人的关系,而是借助黄莺作为媒介。细雨的声音与雨滴的打落像是与黄莺的对话,轻柔的雨滴伴随着风儿的轻拂。作者喜欢轻抚着精美的绣步障,不想阻挡住铜雀台的美景。最后,当太阳落下时,灞陵的树木显得无尽而离别的情景再度涌上心头。
全诗抒发了作者对黄莺以及与自然的交流之情,表达了一种温婉、离别之意,同时展现了对美景的赞美和对自然的情感依恋。

诗人·吴融·简介
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
相关阅读
文章标题:咏柳原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/148809.html