赋雪原文:
赋雪
朝代:唐 / 作者:吴融
一夜阴风度,平明颢气交。
未知融结判,唯见混茫包。
路莫藏行迹,林难出树梢。
气应封兽穴,险必堕禽巢。
影密灯回照,声繁竹送敲。
翫宜苏让点,飡称蜜匀抄。
结冻防鱼跃,黏沙费马跑。
炉寒资爇荻,屋暖赖编茅。
远不分山叠,低宜失地坳。
阑干高百尺,新霁若为抛。

赋雪译文:
一夜阴风凛冽,平明时气渐交融。
未知冰雪是否融解,只见天地一片朦胧茫迷。
路途不可藏身迹,林中难以突出树梢。
气温应将兽穴封冻,危险必然使禽鸟巢坠。
影影绰绰地映照着灯火回旋,声声繁杂地伴随着敲击竹管。
小憩宜享受着舒适温暖,用餐时称颂着蜜酒和精心烹调的美馔。
冰冻的水面防止鱼儿跃动,黏附的沙土费力马匹奔跑。
火炉寒冷赖着燃烧的芦苇,屋内温暖得益于编织的茅草。
远处山峰不分高低叠叠,低处地坳易于迷失。
阑干高悬百尺,新晴的天空仿佛有所抛撇。
全诗通过描写冰天雪地的寒冷景象,以及大自然间独特的气象现象,展现了冬季的严寒和混沌。古人观察自然,凭借细腻的感受,以富有诗意的语言表达对大自然变化的感悟。

诗人·吴融·简介
吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召为左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
文章标题:赋雪原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集