杂曲歌辞·古别离原文：
杂曲歌辞 古别离
朝代：唐 / 作者：吴融
紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。
犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。
赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。
蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥。
莫道断丝不可续，丹穴凤皇胶不远。
草草通流水不回，海上两潮长不返。
杂曲歌辞·古别离译文：
紫燕黄鹄虽然分离，但只要一举之力，何难追赶千里？
依然能听到风的哭泣与月的呼唤，它们的声音时断时续，令人感到悲伤。
赋予情感更加深沉缠绵，即使碧甃千寻也只算是稍纵即逝。
蟾蜍正在清夜之中悠然流动，而蛱蝶却必须在丝网中困扰。
不要说断开的丝线不能再续，丹穴中的凤皇胶也并不远去。
水流匆匆草草而过，却再也回不到过去；海上的两潮永不回归。
杂曲歌辞·古别离赏析：
吴融的《杂曲歌辞 古别离》描写了离别之情，以鸟兽的形象寄托出人的离情别绪，表现了深沉的爱情之苦。全词意境流转，行云流水，将离别之情娓娓道来。
首节“紫燕黄鹄虽别离，一举千里何难追。”描写了一对燕子和黄鹤，它们虽然分别，但能够在千里之外相互追逐，表现了爱情中的坚持和追求。
接下来的“犹闻啼风与叫月，流连断续令人悲。”表现了思念之情，虽然听到风声和月夜，但离别的痛苦仍然不可遏制，让人感到悲伤。
第三节“赋情更有深缱绻，碧甃千寻尚为浅。”用“深缱绻”来形容爱情的深厚，以及即使深情如海，也觉得不够深，加强了离别的苦涩。
接着，“蟾蜍正向清夜流，蛱蝶须教堕丝罥。”以动物的生活行为比喻爱情，表达了爱情的脆弱和易逝。
最后两节“莫道断丝不可续，丹穴凤皇胶不远。草草通流水不回，海上两潮长不返。”寄望着爱情的重续，以凤凰和海潮的比喻表示，爱情虽然暂时中断，但并非永远失去，仍然有机会再续前缘。
诗人·吴融·简介
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
文章标题：杂曲歌辞·古别离原文注释译文赏析-吴融诗词-唐诗全集