风雨吟原文：
风雨吟
朝代：唐 / 作者：吴融
风骚骚，雨涔涔，长洲苑外荒居深。
门外流水流澶漫，河边古木鸣萧森。
敻无禽影，寂无人音。
端然拖愁坐，万感丛於心。
姑苏碧瓦十万户，中有楼台与歌舞。
寻常倚月复眠花，莫说斜风兼细雨。
应不知天地造化是何物，亦不知荣辱是何主。
吾囷长满是太平，吾乐不极是天生。
岂忧天下有大憝，四郊刁斗常铮铮。
官军扰人甚於贼，将臣怕死唯守城。
又岂复忧朝廷苦弛慢，中官转纵横。
李膺勾党即罹患，窦武忠谋又未行。
又岂忧文臣尽遭束高阁，文教从今日萧索。
若更无人稍近前，把笔到头同一恶。
可叹吴城城中人，无人与我交一言。
蓬蒿满径尘一榻，独此闵闵何其烦。
虽然小或可谋大，[嫠]妇之忧史尚存。
况我长怀丈夫志，今来流落沧溟涘。
有时惊事再咨嗟，因风因雨更憔悴。
只有闲横膝上琴，怨伤怨恨聊相寄。
伯牙海上感沧溟，何似今朝风雨思。
风雨吟译文：
风劲猛，雨不停，我居住在长洲苑外的荒宅深处。
门外的溪水泛滥成灾，河边古老的树木发出凄凉的鸣声。
空中无飞鸟的身影，静寂无人的声音。
我静静地坐着，心中充满万般感慨。
姑苏城里有十万户人家，其中有楼台和歌舞之声。
平日里我倚着月亮入眠，别说是斜风和细雨了。
我应该不知道天地的造化是什么，也不知道荣辱由谁主宰。
我居住的囷仓里充满了太平，我欢乐无极限是天生的。
又何必担心天下有大祸患，四周的敌人常常咄咄逼人。
官军骚扰人民胜过贼寇，将领们害怕死亡只守城池。
又何必忧虑朝廷的懈怠，内廷官员腐败无能。
李膺卷入阴谋遭受灾难，窦武忠心计划未能实施。
又何必担忧文臣们都被束缚在高阁之中，文化教育从今以后荒凉无人。
如果再没有人前来与我交流，我就会坚持写下去，宣泄我的愤怒。
可悲的是吴城里的人们，没有一个人与我交谈一句话。
茅草覆盖的小径上有尘土，我独自一人郁郁寡欢。
虽然我微不足道，却能谋划大事，寡妇的忧虑历史还在。
何况我长久怀抱着丈夫的志向，如今流落在茫茫的海洋之中。
有时候惊恐不安地忧虑，因风因雨而更加憔悴。
只有闲暇时我拨弄着膝上的琴，怨愤和痛苦只能互相倾诉。
伯牙在海上感慨沧桑，何如今朝的风雨思绪。
诗人·吴融·简介
吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召为左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。
相关阅读